Buruh dan Koalisi siap menolak RUU untuk menghentikan perempuan yang dipenjara dibelenggu saat melahirkan

Liberal Paul Scarr breaks ranks to condemn major parties, saying he will write to Queensland attorney general

Labor and the Coalition have blocked a vote on a bill that would have banned the shackling of incarcerated women during childbirth, with the government saying it was the responsibility of the states and territories.

Independent senator Lidia Thorpe introduced the bills into the Senate, which would prevent shackling and stop children being strip-searched.

“In 2026 people can be shackled while giving birth, and children can can also have their clothes removed by adults to examine their bodies legally,” Thorpe told the Senate.

“The people sitting in this room have the power to end these barbaric, inhumane traumatic and totally unnecessary practices.”

The government said “the responsibility of criminal justice system predominantly sits with state and territory governments”, while the Coalition said it “understands the intent” of the bill but also would not support its passage.

Queensland Liberal senator Paul Scarr broke ranks to condemn the major parties, describing himself as “deeply concerned” by the Australia-wide practice and vowing to raise it with the Queensland attorney general, Deb Frecklington.

He urged the prime minister to convene a national cabinet meeting.

“What I’ve heard deeply concerns me and I do hope, that this vote shouldn’t be an end to this matter, we’ve got to do better than this and we’ve got to look at ways this issue can be addressed,” Scarr said.

The only data on giving birth while incarcerated was from 2017, when 25 women gave birth.

Fifteen years ago, the UN general assembly adopted the Bangkok Rules on the treatment of female prisoners, which state that prison should be a last resort for pregnant women and that “instruments of restraint shall never be used on women during labour, during birth and immediately after birth”.

The rules were adopted unanimously by the general assembly. But around the world, they are regularly flouted.

Greens leader, David Shoebridge, was scathing of the two major parties in rejecting the bill.

“The Labor party and the Coalition come in here and say it’s a matter for states and territories if they want to shackle women to a bed while they’re giving birth we’ll just let them do that,” he told the Senate. “Don’t torture women giving birth and don’t strip-search children.”

Liberal Paul Scarr memutus barisan untuk mengecam partai-partai besar, mengatakan ia akan menulis surat kepada jaksa agung Queensland

Partai Buruh dan Koalisi memblokir pemungutan suara atas rancangan undang-undang yang akan melarang pembelengguan perempuan yang dipenjara selama melahirkan, dengan pemerintah mengatakan itu adalah tanggung jawab negara bagian dan teritori.

Senator independen Lidia Thorpe memperkenalkan rancangan undang-undang itu ke Senat, yang akan mencegah pembelengguan dan menghentikan anak-anak digeledah dengan telanjang.

“Pada 2026 orang bisa dibelenggu saat melahirkan, dan anak-anak juga bisa dicopot pakaiannya oleh orang dewasa untuk memeriksa tubuh mereka secara legal,” kata Thorpe kepada Senat.

“Orang-orang yang duduk di ruangan ini memiliki kekuatan untuk mengakhiri praktik-praktik biadab, tidak manusiawi, traumatis, dan sama sekali tidak perlu ini.”

Pemerintah mengatakan “tanggung jawab sistem peradilan pidana terutama berada pada pemerintah negara bagian dan teritori”, sementara Koalisi mengatakan mereka “memahami maksud” rancangan undang-undang itu tetapi juga tidak akan mendukung pengesahannya.

Senator Liberal Queensland Paul Scarr memutus barisan untuk mengecam partai-partai besar, menggambarkan dirinya “sangat prihatin” dengan praktik di seluruh Australia itu dan bersumpah akan mengangkatnya kepada jaksa agung Queensland, Deb Frecklington.

Ia mendesak perdana menteri untuk menggelar rapat kabinet nasional.

“Apa yang saya dengar sangat membuat saya prihatin dan saya sangat berharap, pemungutan suara ini tidak boleh menjadi akhir dari masalah ini, kita harus berbuat lebih baik dari ini dan kita harus mencari cara agar masalah ini dapat ditangani,” kata Scarr.

Satu-satunya data tentang melahirkan saat dipenjara berasal dari 2017, ketika 25 perempuan melahirkan.

Lima belas tahun lalu, majelis umum PBB mengadopsi Aturan Bangkok tentang perlakuan terhadap tahanan perempuan, yang menyatakan bahwa penjara harus menjadi pilihan terakhir bagi perempuan hamil dan bahwa “alat pengekang tidak boleh pernah digunakan pada perempuan selama persalinan, saat melahirkan dan segera setelah melahirkan”.

Aturan-aturan itu diadopsi secara bulat oleh majelis umum. Namun di seluruh dunia, aturan-aturan itu sering dilanggar.

Pemimpin Partai Hijau, David Shoebridge, mengecam tajam kedua partai besar karena menolak rancangan undang-undang itu.

“Partai Buruh dan Koalisi datang ke sini dan mengatakan ini urusan negara bagian dan teritori jika mereka ingin membelenggu perempuan ke tempat tidur saat mereka melahirkan, kami akan biarkan mereka melakukannya,” katanya kepada Senat. “Jangan siksa perempuan yang melahirkan dan jangan geledah anak-anak dengan telanjang.”