Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Pendekatan Inggris yang 'tidak koheren' terhadap Tiongkok terhambat oleh kurangnya keahlian, demikian menurut sebuah laporan

🌐 Global • Sumber: The Guardian World
🗓️ Diterbitkan: 14 October 2026, 17:00 · Diambil: 15 Oct 2026, 00:54
Berita asli (EN)

UK’s ‘incoherent’ approach to China plagued by lack of expertise, report says

International alliance of China-sceptic legislators warns of risks inherent in misjudging bilateral relationship

The UK’s approach to China is “beset by incoherence” and plagued by a lack of senior expertise, according to a report warning of the risks inherent in misjudging the bilateral relationship.

An audit by the Inter-Parliamentary Alliance on China (Ipac), an international grouping of China-sceptic legislators, says past engagement with Beijing has often exposed the UK to the risks of interference without delivering the opportunities promised.

“Successful UK engagement with China must always be framed by an understanding that the PRC (People’s Republic of China) is an inherently hostile authoritarian state that does not share our values,” an underlined sentence in the audit, published on Wednesday, reads.

The inherent power imbalance in the relationship with the world’s second largest economy is “further compounded by muddled policy and weak engagement”, it says.

It cites the example of a visiting Chinese delegation who had noted that no one who engaged with Beijing at a senior level in government was a Mandarin speaker, or had significant experience of living in China.

Although British expertise exists, it is often siloed and “not translated into capability”, says Ipac, pointing to budget cuts as an additional problem.

Ipac counts almost 50 MPs among its members, including from Labour, the Conservatives, the Liberal Democrats, the Scottish National party, the Greens and Reform.

Ipac member and former security minister Tom Tugendhat said the report was “a clear-eyed and realistic take on the defining foreign policy problem of this century, filling a gap left by years of policy neglect”.

A UK government spokesperson said that while working with China presented opportunities, “we are also clear-eyed about the threats China poses, and national security is the first duty of government”.

“We will cooperate with China where we can while meeting any challenges head-on,” they added.

The Chinese embassy in London said Ipac’s “sole agenda is to manufacture falsehoods, mislead the public, and undermine China’s relations with other countries”.

The report “distorts the facts” and “is not even worth refuting”, it added.

While the Ipac report accepts that “disengagement is not an option”, it advocates for clearly defined red lines around issues such as critical infrastructure, frontier technologies and human rights.

The document offers several recommendations, including better institutional coordination, the strengthened use of national security tools, and diversification of supply chains.

Emerging technologies such as AI represent “another front we’re potentially facing”, Labour’s Dame Meg Hillier said at the launch, with the report identifying areas of concern such as disinformation and surveillance capabilities.

The climate crisis is identified as a low-risk area for cooperation and alignment.

“Climate targets as set will not be met without cooperation with China, and accepting medium-term dependence. This means accepting supply chains tainted by forced labour and unfair trade practices,” the audit says.

The government conducted its own audit of the UK-China relationship in late 2024 but has said it cannot publish most of the detail for fear of damaging national interests.

But Evan Fowler, author of the Ipac report, said that a public audit was important “because engagement with China doesn’t just happen at the government level”.

It was “very welcome” that there was an understanding that better language skills were needed to deal with China, said Kerry Brown, a former diplomat and director of the Lau China Institute at King’s College London.

However, he said, “the critical issue now is lived experience” in China.

“Some of the members of Ipac … are really keen on promoting this very security-oriented idea that going to China is in some ways opening you up to exposure,” he said.

“You can’t teach really important things in a classroom; you can only go and learn them through daily life … and that is the thing that is very difficult to do now, and it’s also the thing that doesn’t seem to be supported.”

UK resists EU pressure to hit China with tariffs

MI5 China alert will send chill through UK’s cash-strapped universities

‘Made in Europe’ law threatens UK plans for reset with EU

‘What dishes did they eat?’: the Beijing restaurant dining out on Starmer visit

Royal Navy captain steps back from duties over link to MP whose husband faces China spy claims

Starmer hopes his China trip will begin the thaw after recent ice age

China has lifted sanctions from six serving British MPs and peers, Starmer says

Trump says ‘very dangerous’ for UK to do business with China, after Starmer hails progress in Beijing

Baca sumber asli ↗ www.theguardian.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Pendekatan Inggris yang 'tidak koheren' terhadap Tiongkok terhambat oleh kurangnya keahlian, demikian menurut sebuah laporan

Aliansi internasional legislator yang skeptis terhadap China memperingatkan risiko yang melekat dalam salah menilai hubungan bilateralPendekatan Inggris terhadap China “diliputi ketidakkonsistenan” dan dilanda kurangnya keahlian senior, menurut sebuah laporan yang memperingatkan risiko yang melekat dalam salah menilai hubungan bilateral.Audit oleh Inter-Parliamentary Alliance on China (Ipac), sebuah kelompok internasional legislator yang skeptis terhadap China, menyatakan keterlibatan masa lalu dengan Beijing sering kali mengekspos Inggris pada risiko intervensi tanpa memberikan peluang yang dijanjikan. Lanjutkan membaca...

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.