Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Anggota dewan BOJ, Koeda, mengatakan BOJ tidak boleh terlalu berhati-hati dalam menaikkan suku bunga

🌐 Global • Sumber: CNA
🗓️ Diterbitkan: 15 October 2026, 09:44 · Diambil: 15 Oct 2026, 02:37
Berita asli (EN)

BOJ should not be overly cautious in raising rates, board member Koeda says

Traffic signs in front of the Bank of Japan building in Tokyo, Japan, on Jun 15, 2026. (Photo: REUTERS/Kim Kyung-Hoon)

Bank of Japan board member Junko Koeda said on Thursday (Oct 15) the central bank should not become overly cautious about raising interest rates given considerable upside risks to inflation.

Koeda said Japan's financial conditions remain accommodative even after the central bank's past interest rate hikes, with little sign higher borrowing costs were hurting household and business activities.

Continued price increases across a wide range of consumer items suggest that underlying inflation is becoming anchored around the BOJ's 2 per cent target, she said.

With wages also rising steadily, Japan appears to be making more durable progress towards sustained inflation, Koeda said.

"The BOJ should adjust interest rates in a timely manner with an eye on the economic and price situation, while keeping in mind the estimated range of the neutral interest rate," she said in a speech delivered to business leaders in Kumamoto, southern Japan.

The BOJ raised its key rate to a 31-year high last month, and signalled a shift toward preventing underlying inflation from overshooting its target, bolstering expectations of further policy tightening.

While the BOJ may pause in October, it is likely to drop hawkish hints that would reinforce dominant market expectations of a December hike, sources have told Reuters.

Subscribe to our Chief Editor’s Week in Review

Our chief editor shares analysis and picks of the week's biggest news every Saturday.

Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox

Stay updated with notifications for breaking news and our best stories

Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app

We know it's a hassle to switch browsers but we want your experience with CNA to be fast, secure and the best it can possibly be.

To continue, upgrade to a supported browser or, for the finest experience, download the mobile app.

Upgraded but still having issues? Contact us

Baca sumber asli ↗ www.channelnewsasia.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Anggota dewan BOJ, Koeda, mengatakan BOJ tidak boleh terlalu berhati-hati dalam menaikkan suku bunga

Rambu lalu lintas di depan gedung Bank of Japan di Tokyo, Jepang, pada 15 Juni 2026. (Foto: REUTERS/Kim Kyung-Hoon)

Anggota dewan Bank of Japan Junko Koeda mengatakan pada Kamis (15/10) bahwa bank sentral tidak boleh terlalu berhati-hati dalam menaikkan suku bunga mengingat risiko kenaikan inflasi yang cukup besar.

Koeda mengatakan kondisi keuangan Jepang tetap akomodatif bahkan setelah kenaikan suku bunga bank sentral sebelumnya, dengan sedikit tanda bahwa biaya pinjaman yang lebih tinggi merugikan aktivitas rumah tangga dan bisnis.

Kenaikan harga yang berlanjut di berbagai barang konsumen menunjukkan bahwa inflasi dasar mulai tertambat di sekitar target 2 persen BOJ, katanya.

Dengan upah yang juga naik secara stabil, Jepang tampaknya membuat kemajuan yang lebih tahan lama menuju inflasi yang berkelanjutan, kata Koeda.

"BOJ harus menyesuaikan suku bunga secara tepat waktu dengan memperhatikan situasi ekonomi dan harga, sambil mengingat perkiraan kisaran suku bunga netral," katanya dalam pidato yang disampaikan kepada para pemimpin bisnis di Kumamoto, Jepang selatan.

BOJ menaikkan suku bunga utamanya ke level tertinggi dalam 31 tahun bulan lalu, dan memberi sinyal pergeseran menuju pencegahan inflasi dasar agar tidak melampaui targetnya, memperkuat ekspektasi pengetatan kebijakan lebih lanjut.

Meskipun BOJ mungkin jeda pada Oktober, mereka kemungkinan akan melontarkan sinyal hawkish yang akan memperkuat ekspektasi pasar yang dominan akan kenaikan pada Desember, menurut sumber kepada Reuters.

Berlangganan Week in Review Pemimpin Redaksi kami

Pemimpin redaksi kami membagikan analisis dan pilihan berita terbesar minggu ini setiap Sabtu.

Dapatkan pilihan berita utama dan artikel yang menggugah pikiran di kotak masuk Anda

Tetap diperbarui dengan notifikasi untuk berita terkini dan cerita terbaik kami

Bergabunglah dengan saluran kami untuk bacaan terbaik hari ini di aplikasi obrolan pilihan Anda

Kami tahu merepotkan untuk mengganti browser tetapi kami ingin pengalaman Anda dengan CNA cepat, aman, dan sebaik mungkin.

Untuk melanjutkan, tingkatkan ke browser yang didukung atau, untuk pengalaman terbaik, unduh aplikasi seluler.

Sudah ditingkatkan tetapi masih mengalami masalah? Hubungi kami

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.