Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Komentar: Ekonomi Asia Tenggara tumbuh di tengah perang Iran, tetapi inflasi membebani masyarakat miskin

🌐 Global • Sumber: CNA
🗓️ Diterbitkan: 15 October 2026, 05:59 · Diambil: 15 Oct 2026, 00:37
Berita asli (EN)

Commentary: Southeast Asian economies are growing amid the Iran war but inflation pains the poor

The Strait of Hormuz crisis has drained fiscal resources as imported energy bills and social subsidies balloon, says an ISEAS - Yusof Ishak Institute academic.

Vessels at the Strait of Hormuz, as seen from Musandam, Oman, Oct 12, 2026. REUTERS/Stringer

SINGAPORE: The Strait of Hormuz has been disrupted since the US attacked Iran on Feb 28. The duration of the closure has caused unparalleled disruption to supplies of all forms of energy sources and their derivatives. Sharp rises in the prices of oil and gas have spread widely, fuelling inflation.

Southeast Asia relies on the Gulf region for more than half of its crude oil imports, with the shares for the Philippines and Vietnam exceeding 90 per cent. Seven months later and with no end in sight, it is timely to take stock of how the region is faring economically, and to assess the efficacy of policies implemented to mitigate costs.

The macroeconomic transmission mechanism for energy-importing countries (all except Brunei and Malaysia) starts with a terms-of-trade deterioration, as import prices rise relative to export prices. This immediately strains the balance of payments, reflecting a decline in the overall condition of a country’s international trade and investment flows and currency reserves.

The ongoing turmoil has also drained fiscal resources as imported energy bills and social subsidies balloon. After seven months, the poorer countries, especially the Least Developed Countries (LDCs) of Cambodia, Laos, Myanmar and Timor Leste face dwindling foreign exchange reserves that limit their capacity to import.

Local currencies can come under pressure to depreciate, which raises import prices and can exacerbate inflation. A vicious cycle can ensue, culminating in stagflation – the double jeopardy of economic stagnation and higher unemployment alongside higher inflation.

So far, economic growth in most of Southeast Asia has remained robust. This is because the artificial intelligence boom has provided a massive growth injection to countries involved in the electronics supply chain, particularly Malaysia, Thailand, Singapore and Vietnam.

These countries have also benefitted from investments associated with supply chains relocating from China to minimise US tariffs. The presence of these growth boosters, alongside negative factors such as the El Nino effect on agriculture, complicates evaluations of the impact of the US-Iran conflict on economic growth.

For the Southeast Asian region, Asian Development Bank (ADB) had in December 2025 forecasted 4.4 per cent growth for 2026, but now it foresees growth reaching 4.7 per cent. This upgrade demonstrates how the AI boom is more than offsetting the negative effects from the conflict and El Nino.

It also highlights how the conflict is less of a growth shock than a welfare shock, with inflation reducing purchasing power, especially of low-income households, and widening rich-poor gaps.

Between 2025 and the forecast for 2026, developing Southeast Asia’s (excluding Singapore) growth is expected to change only slightly despite a sharp rise in inflation. However, the Philippines and the LDCs could see deteriorations in both: reduced growth and increased inflation.

Inflation disproportionately burdens the poor by diminishing the disposable income they heavily depend on to meet basic needs. These adversities are compounded in poorer countries with limited safety nets.

Governments have responded to the inflationary pressures amid economic slowdown, but their policy choices could compound the social consequences. One commonly deployed method to mitigate the social effects is by increasing fossil fuel subsidies to keep pump prices low, but this further strains fiscal resources.

In Indonesia and Malaysia, price caps have been retained, thereby significantly increasing the subsidy element and the cost to public coffers. Thailand and Vietnam allowed some price increases but intensified fuel-price stabilisation measures while cutting fuel taxes. In these countries, the subsidies and tax cuts are poorly targeted, reducing their effectiveness in reaching the most indigent, while raising budgetary costs.

The Philippines tried to target its assistance to those most affected, focusing on low-income workers in transport, agriculture and fisheries. However, the support provided was minimal and did not fully offset the sharp price increases.

Minimising distortions to the price mechanism aligns with the aspired longer-term shift towards renewable energy. The Philippines shows that refraining from fossil fuel subsidies is more congruous with the green transition.

While price caps may delay macroeconomic impacts, allowing full pass-through to retail prices will produce immediate inflationary and currency pressures. However, these pressures can be mitigated through different means. The Philippines’ central bank, Bangko Sentral ng Pilipinas, was forced to raise interest rates thrice, but it did not prevent the peso from falling to all-time lows.

Currency depreciation despite interest rate increases can raise inflationary expectations while dampening investment and consumption, thus increasing the risk of stagflation. Like the Philippines, Singapore also allowed full pass-through to retail prices, but managed inflation through currency appreciation by employing its substantial foreign exchange reserves.

Myanmar’s political crisis and Laos’ debt crisis are impairing their ability to mitigate the macro impacts of the fuel price shock, although increased demand for electricity associated with AI data centres is a partial offset for Laos.

Cambodia’s low debt levels and widespread dollarisation are acting as inflation buffers, but its border closure with Thailand is affecting fuel and fertiliser supplies, as well as cross-border tourism flows, compounding an international travel slowdown induced by higher jet fuel prices.

The Philippines and the above LDCs are suffering the worst macroeconomic and social impacts from the Strait of Hormuz closure. It is no coincidence that these countries are also the most economically vulnerable, with limited financial resources and the highest poverty rates.

The longer the shock persists past the seven-month mark, the greater the risk of stagflation, with irreversible effects on the welfare of the poor. These countries, along with Indonesia, face rising fiscal vulnerability and even the risk of sovereign debt distress, which would further constrain their capacity to respond to evolving disruptions like the El Nino effects.

The Philippines is the most oil-dependent on the Gulf region, while the LDCs are exposed both directly and indirectly, through their dependence on third countries like Thailand for refined fuel. Although Thailand and Vietnam are also heavily reliant on the Gulf region, an investment boom driven by new technologies and shifting geopolitics is outweighing the negative growth impacts from the conflict.

Beyond the buoyant growth numbers, the real effects of current crises are mainly social and distributional, with especially adverse impacts on the vulnerable in poor countries.

Jayant Menon is a Visiting Senior Fellow in the Regional Economic Studies Programme at the ISEAS - Yusof Ishak Institute. This commentary first appeared on ISEAS - Yusof Ishak Institute’s blog, Fulcrum.

An automated curation of our top stories to start your day.

Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox

Stay updated with notifications for breaking news and our best stories

Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app

We know it's a hassle to switch browsers but we want your experience with CNA to be fast, secure and the best it can possibly be.

To continue, upgrade to a supported browser or, for the finest experience, download the mobile app.

Upgraded but still having issues? Contact us

Baca sumber asli ↗ www.channelnewsasia.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Komentar: Ekonomi Asia Tenggara tumbuh di tengah perang Iran, tetapi inflasi membebani masyarakat miskin

Krisis Selat Hormuz telah menguras sumber daya fiskal seiring melonjaknya tagihan energi impor dan subsidi sosial, kata seorang akademisi ISEAS - Yusof Ishak Institute.

Kapal-kapal di Selat Hormuz, seperti terlihat dari Musandam, Oman, 12 Oktober 2026. REUTERS/Stringer

SINGAPURA: Selat Hormuz telah terganggu sejak AS menyerang Iran pada 28 Februari. Durasi penutupan tersebut telah menyebabkan gangguan yang tak tertandingi terhadap pasokan semua bentuk sumber energi dan turunannya. Kenaikan tajam harga minyak dan gas telah menyebar luas, memicu inflasi.

Asia Tenggara bergantung pada kawasan Teluk untuk lebih dari separuh impor minyak mentahnya, dengan porsi untuk Filipina dan Vietnam melebihi 90 persen. Tujuh bulan kemudian dan tanpa akhir yang jelas, sudah waktunya untuk menilai bagaimana kawasan ini menghadapi situasi ekonomi, dan menilai efektivitas kebijakan yang diterapkan untuk memitigasi biaya.

Mekanisme transmisi makroekonomi bagi negara-negara pengimpor energi (semua kecuali Brunei dan Malaysia) dimulai dengan memburuknya nilai tukar perdagangan, seiring naiknya harga impor relatif terhadap harga ekspor. Hal ini langsung membebani neraca pembayaran, yang mencerminkan penurunan kondisi keseluruhan arus perdagangan internasional dan investasi serta cadangan devisa suatu negara.

Kerusuhan yang sedang berlangsung juga telah menguras sumber daya fiskal seiring melonjaknya tagihan energi impor dan subsidi sosial. Setelah tujuh bulan, negara-negara yang lebih miskin, terutama Negara-Negara Kurang Berkembang (LDC) Kamboja, Laos, Myanmar, dan Timor Leste menghadapi cadangan devisa yang menyusut yang membatasi kapasitas mereka untuk mengimpor.

Mata uang lokal dapat berada di bawah tekanan untuk terdepresiasi, yang menaikkan harga impor dan dapat memperburuk inflasi. Siklus setan dapat terjadi, yang memuncak dalam stagflasi – bahaya ganda berupa stagnasi ekonomi dan pengangguran yang lebih tinggi disertai inflasi yang lebih tinggi.

Sejauh ini, pertumbuhan ekonomi di sebagian besar Asia Tenggara tetap kuat. Ini karena ledakan kecerdasan buatan telah memberikan suntikan pertumbuhan yang besar bagi negara-negara yang terlibat dalam rantai pasokan elektronik, khususnya Malaysia, Thailand, Singapura, dan Vietnam.

Negara-negara ini juga mendapat manfaat dari investasi yang terkait dengan relokasi rantai pasokan dari China untuk meminimalkan tarif AS. Kehadiran pendorong pertumbuhan ini, bersama dengan faktor-faktor negatif seperti efek El Nino terhadap pertanian, mempersulit evaluasi dampak konflik AS-Iran terhadap pertumbuhan ekonomi.

Untuk kawasan Asia Tenggara, Bank Pembangunan Asia (ADB) pada Desember 2025 memperkirakan pertumbuhan 4,4 persen untuk 2026, tetapi sekarang memperkirakan pertumbuhan mencapai 4,7 persen. Peningkatan ini menunjukkan bagaimana ledakan AI lebih dari sekadar mengimbangi efek negatif dari konflik dan El Nino.

Ini juga menyoroti bagaimana konflik tersebut kurang menjadi guncangan pertumbuhan melainkan guncangan kesejahteraan, dengan inflasi mengurangi daya beli, terutama rumah tangga berpenghasilan rendah, dan memperlebar kesenjangan kaya-miskin.

Antara 2025 dan perkiraan untuk 2026, pertumbuhan Asia Tenggara berkembang (tidak termasuk Singapura) diperkirakan hanya berubah sedikit meskipun terjadi kenaikan tajam inflasi. Namun, Filipina dan LDC dapat mengalami kemunduran pada keduanya: pertumbuhan yang menurun dan inflasi yang meningkat.

Inflasi membebani orang miskin secara tidak proporsional dengan mengurangi pendapatan yang dapat dibelanjakan yang sangat mereka andalkan untuk memenuhi kebutuhan dasar. Kesulitan ini diperparah di negara-negara miskin dengan jaring pengaman yang terbatas.

Pemerintah telah merespons tekanan inflasi di tengah perlambatan ekonomi, tetapi pilihan kebijakan mereka dapat memperburuk konsekuensi sosial. Salah satu metode yang umum digunakan untuk memitigasi dampak sosial adalah dengan meningkatkan subsidi bahan bakar fosil untuk menjaga harga eceran tetap rendah, tetapi ini semakin membebani sumber daya fiskal.

Di Indonesia dan Malaysia, batas harga dipertahankan, sehingga secara signifikan meningkatkan elemen subsidi dan biaya bagi kas publik. Thailand dan Vietnam mengizinkan beberapa kenaikan harga tetapi mengintensifkan langkah-langkah stabilisasi harga bahan bakar sambil memotong pajak bahan bakar. Di negara-negara ini, subsidi dan pemotongan pajak kurang tepat sasaran, mengurangi efektivitasnya dalam menjangkau yang paling miskin, sambil meningkatkan biaya anggaran.

Filipina mencoba menargetkan bantuannya kepada mereka yang paling terdampak, dengan fokus pada pekerja berpenghasilan rendah di sektor transportasi, pertanian, dan perikanan. Namun, dukungan yang diberikan minimal dan tidak sepenuhnya mengimbangi kenaikan harga yang tajam.

Meminimalkan distorsi terhadap mekanisme harga sejalan dengan aspirasi jangka panjang menuju energi terbarukan. Filipina menunjukkan bahwa menahan diri dari subsidi bahan bakar fosil lebih selaras dengan transisi hijau.

Meskipun batas harga dapat menunda dampak makroekonomi, membiarkan pass-through penuh ke harga eceran akan menghasilkan tekanan inflasi dan mata uang yang langsung. Namun, tekanan ini dapat dimitigasi melalui berbagai cara. Bank sentral Filipina, Bangko Sentral ng Pilipinas, terpaksa menaikkan suku bunga tiga kali, tetapi tidak mencegah peso jatuh ke level terendah sepanjang masa.

Depresiasi mata uang meskipun ada kenaikan suku bunga dapat meningkatkan ekspektasi inflasi sambil meredam investasi dan konsumsi, sehingga meningkatkan risiko stagflasi. Seperti Filipina, Singapura juga membiarkan pass-through penuh ke harga eceran, tetapi mengelola inflasi melalui apresiasi mata uang dengan menggunakan cadangan devisa yang besar.

Krisis politik Myanmar dan krisis utang Laos melemahkan kemampuan mereka untuk memitigasi dampak makro dari guncangan harga bahan bakar, meskipun peningkatan permintaan listrik yang terkait dengan pusat data AI menjadi kompensasi sebagian bagi Laos.

Tingkat utang Kamboja yang rendah dan dolarisasi yang meluas bertindak sebagai penyangga inflasi, tetapi penutupan perbatasannya dengan Thailand mempengaruhi pasokan bahan bakar dan pupuk, serta arus pariwisata lintas batas, yang memperburuk perlambatan perjalanan internasional yang disebabkan oleh harga bahan bakar jet yang lebih tinggi.

Filipina dan LDC di atas menderita dampak makroekonomi dan sosial terburuk dari penutupan Selat Hormuz. Bukan kebetulan bahwa negara-negara ini juga yang paling rentan secara ekonomi, dengan sumber daya keuangan yang terbatas dan tingkat kemiskinan tertinggi.

Semakin lama guncangan berlanjut melewati tanda tujuh bulan, semakin besar risiko stagflasi, dengan efek yang tidak dapat dipulihkan terhadap kesejahteraan orang miskin. Negara-negara ini, bersama dengan Indonesia, menghadapi kerentanan fiskal yang meningkat dan bahkan risiko kesulitan utang sovereign, yang akan semakin membatasi kapasitas mereka untuk merespons gangguan yang berkembang seperti efek El Nino.

Filipina adalah yang paling bergantung pada minyak dari kawasan Teluk, sementara LDC terpapar baik secara langsung maupun tidak langsung, melalui ketergantungan mereka pada negara ketiga seperti Thailand untuk bahan bakar olahan. Meskipun Thailand dan Vietnam juga sangat bergantung pada kawasan Teluk, ledakan investasi yang didorong oleh teknologi baru dan geopolitik yang bergeser lebih besar daripada dampak pertumbuhan negatif dari konflik.

Di balik angka pertumbuhan yang menggembirakan, efek nyata dari krisis saat ini terutama bersifat sosial dan distribusional, dengan dampak yang sangat merugikan bagi kelompok rentan di negara-negara miskin.

Jayant Menon adalah Visiting Senior Fellow di Program Studi Ekonomi Regional di ISEAS - Yusof Ishak Institute. Komentar ini pertama kali muncul di blog ISEAS - Yusof Ishak Institute, Fulcrum.

Kurasi otomatis berita utama kami untuk memulai hari Anda.

Dapatkan pilihan berita utama dan artikel yang menggugah pikiran di kotak masuk Anda

Tetap diperbarui dengan notifikasi untuk berita terkini dan cerita terbaik kami

Bergabunglah dengan saluran kami untuk bacaan terbaik hari ini di aplikasi obrolan pilihan Anda

Kami tahu merepotkan untuk mengganti browser tetapi kami ingin pengalaman Anda dengan CNA cepat, aman, dan sebaik mungkin.

Untuk melanjutkan, tingkatkan ke browser yang didukung atau, untuk pengalaman terbaik, unduh aplikasi seluler.

Sudah ditingkatkan tetapi masih mengalami masalah? Hubungi kami

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.