Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Menyusul banjir dahsyat di Nepal, kisah-kisah kehilangan dan ketangguhan

🌐 Global • Sumber: CNA
🗓️ Diterbitkan: 15 October 2026, 06:00 · Diambil: 15 Oct 2026, 00:35
Berita asli (EN)

In the wake of Nepal’s devastating flood, stories of loss and resilience

From a Chinese man searching for his wife to volunteers helping displaced children, people have had to confront personal tragedy even as many of them support others devastated by the disaster. Nepal: The Flood’s Wake tells their stories.

Nepali volunteers creating a human chain to pass relief supplies.

KATHMANDU, Nepal: After searching six hospitals, Guan Daoxuan still did not know whether his wife, 37, was alive.

She had been working on a highway project near the Nepal-China border when the devastating flood of Aug 26 struck. A friend in the Nepalese government alerted Guan about the disaster, telling him to check whether she was safe.

When he could not get through to her, the 38-year-old knew “something was seriously wrong”.

He asked his in-laws to look after their nine-year-old grandson, saying only that he had an urgent matter to attend to, before travelling from Chengdu to Kathmandu in search of his wife.

The boy knew about his mother, Guan said, but did not “fully grasp the gravity of the situation”.

In Nepal, Guan joined other families waiting for news, scanning missing person notices for a familiar face or name. More than a week later, still nothing.

“I want to tell her that no matter how far away she is, I’m going to bring her home,” he vowed, overcome with emotion. “Dead or alive, she’s coming home with me.”

Close to 1,460 people have died and more than 5,000 — including Guan’s wife — remain missing after an ice and rock avalanche high on Langtang Lirung mountain became a debris flow that thundered down the valley below.

More than 7,500 homes along the Bhotekoshi-Trishuli river system have been damaged or destroyed, while only 112 bodies have been identified and handed over to their families.

With the initial rescue phase over, much of the response has shifted to recovery efforts, which remain difficult and dangerous as swollen rivers, damaged roads and the threat of further landslides hamper access to affected areas.

The CNA documentary, Nepal: The Flood’s Wake, followed rescuers and volunteers as they searched for missing persons, recovered bodies and carried aid to survivors, even as many of them grieved for their own relatives and friends.

WATCH: The search for victims after Nepal’s deadly flood (47:08)

In Chitwan district, nearly 200km downstream from where the disaster began, civilian police and paramilitary Armed Police Force teams were searching the Narayani River for bodies.

Armed Police Force deputy superintendent Dharma Bahadur Thapa said more than 360 bodies had been recovered after the Bhotekoshi flood, with bodies and body parts still being carried into the Narayani.

The area’s relatively flat terrain, he said, had contributed to the numbers recovered there.

But the search was hazardous. Rain had strengthened the river currents, with mud and construction debris also moving through the water, and the waves were high enough to overturn their rafts, officers warned.

By the 11th day of operations, Nepal Police sub-inspector Sonu Kumar Mishra said the recovery work was weighing on the teams.

“It brings (us) great sorrow because our brothers have ended up in such a state,” he said. “It’s painful to retrieve the bodies, but we’re doing so to prevent the situation from becoming more complicated and severe.”

On the river islets, officers picked their way through marshy and quicksand-like ground, where they risked getting stuck. The search area included Chitwan National Park, where teams had to remain alert to tigers, rhinos and elephants.

Under these conditions, they relied on small clues to locate human remains, such as strong odours or birds gathering in one spot. And when a sharp whistle prompted officers to hurry over, it meant a body had just been discovered.

The remains were wrapped in plastic, placed on a stretcher and carried back to the raft. Thapa said the teams also doused dead bodies with phenol, a disinfectant, to reduce the smell and bacteria first.

Most bodies were so decomposed that forensic officers could not determine the gender. But they documented whatever identifying features remained. Tattoos, height and other physical markers may offer clues, but for many families, identification ultimately depends on DNA.

At a burial site in Chitwan, the district’s police office chief, Rameshwar Paudel, said 335 unidentified bodies had been placed there. Investigators extracted teeth for DNA sampling; when teeth were unavailable, they collected bone samples instead.

The samples were sent to the police forensic department for comparison with DNA from relatives of missing persons, in the hope of returning the dead to their families.

For inspector Rabin Khadka of the Armed Police Force, the job of retrieving so many bodies had put him off meat. “I just didn’t want to eat meat items (in the) last 10 days,” he said.

But the prospect of returning flood victims to their families kept him going.

“We feel lucky that we may (be able to) hand over dead bodies to their relatives,” he said in halting English. “That’s (what) encourages us to deploy here and to take risky jobs.”

Nepalis are no stranger to natural disasters: Earthquakes, landslides and floods have repeatedly tested their communities. And now a new generation must learn to recover, rebuild and live with what this latest catastrophe has left behind.

In Nuwakot district, at an emergency shelter for displaced families, Gautam Man Singh, 53, made sure to check on the children — where are your slippers, he asked — and warn them not to wander outside.

He and his friends opened the shelter the day after the disaster, cleaning an empty centre they found and using whatever money they had. Fifteen people arrived on the first day, followed by another 73 over the next two days, he recalled.

Many of them came crying and in shock. Some children had lost parents and other family members. “One child yesterday (took) my hand and said, ‘I want my mum,’” said Singh, a social worker. “I had no answer.”

He, too, lost people he loved: 16 of his cousins and friends. “My mind is disturbed, definitely, but still, humanity is inside here,” he said, gesturing towards his heart. “So I have to (help).”

That instinct to help is something Samir Gurung, 27, also has. He was at college when his friend, the president of youth-led non-profit organisation Hami Nepal, called him about the flood.

He left immediately to manage tents and rations before joining teams carrying food, medicine, water purifiers and cooking utensils to isolated communities.

Gurung lost a cousin and his maternal uncle, a trekking guide who was returning from Tibet’s Mansarovar with Indian tourists, in the flood. Staying busy with relief work has helped him cope.

“This is the only thing that I can do right now to make sure that my mind doesn’t go everywhere,” he said. Being in the field “helps me suppress my emotions”, he added.

But getting aid to rural areas was difficult. The flood had destroyed the Trishuli Corridor, forcing the team to go off-road from village to village.

Rain increased the risk of landslides, while warnings of another flood and large mudslides had everyone on high alert.

It took his team six to seven hours to reach their final stop, Mahabhir village. They pushed on up the mountains even as daylight faded and nightfall brought the danger of a rockfall tumbling down without warning.

The relief work left Gurung with mixed feelings. Facing bereaved families was “really hard”, he said. With the scale of the devastation, there were “so many problems” the volunteers could not solve, which ate away at him.

But he was also glad to help where he could, despite the risks. “It gives me an opportunity to live my life completely,” he said, “to be helpful to others as well who have needs.”

For many survivors, what was needed was medical treatment.

At one hospital where the Armed Police Force had deployed additional doctors, consultant physician G R Khatri said they were seeing around 100 to 150 patients, including people with fractures and soft tissue injuries.

Others were being treated for fever and illnesses that could spread through contaminated water or through mosquitoes, such as diarrhoea, dengue and malaria. The hospital had also become a temporary refuge for flood victims whose homes had been destroyed.

“If (my grandsons) hadn’t dragged me (to safety), I’d have gone with the flood,” a woman told Khatri.

Elsewhere, residents and volunteers were finding ways to reconnect places cut off by the flood, which had destroyed more than 40 bridges in its path.

Along the Trishuli, volunteers brought traditional zip-line trolleys back into use to carry people and cargo across the river. Hami Nepal also deployed drones to transport relief supplies and recover human remains without exposing volunteers to dangerous crossings.

“We wanted to use new technology such as drones to assist in crisis management during disasters and to instil new hope,” said Hami Nepal president Bishal Shrestha, 27.

The flood also exposed weaknesses in Nepal’s early warning system. In several places, sensors monitoring rising water went offline before they could register the scale of the disaster.

One gauge in the lower valley recorded a level of just 1.62m before it stopped transmitting. “It got washed away before it could speak out,” said Saroj Dhoj Joshi, whose company develops flood monitoring systems.

He said Nepal needed a denser monitoring network, together with an algorithm and computer system that can analyse signals from seismometers, geophones and accelerometers to pinpoint where a flood has likely occurred.

“We don’t have that technology yet, but that can be developed,” he said.

The need has become more urgent, as extreme events that used to occur “once in five, six, 10 years” may happen up to four or five times in a year now, he added.

Kathmandu University glaciologist Mohan Bahadur Chand described the Himalaya as geologically young and fragile, still shifting by a few centimetres each year and vulnerable to earthquakes, landslides and rockfalls.

With global warming and climate change expected to continue, “the mountain hazards are going to increase”, said Binod Parajuli, a senior hydrologist in Nepal’s Department of Hydrology and Meteorology.

And it is younger Nepalis in particular who are “facing all the consequences”, said Gurung. “As a green nation, we have very (little) carbon emissions, but our surroundings … get affected as well.”

Where the country has shown its strength is in its communities coming together in the flood’s wake and in its people showing up for others despite suffering loss.

As Singh put it: “This is my duty. These are my people, and … I have to do this.”

Watch the documentary, Nepal: The Flood’s Wake.

CNA's best current affairs documentaries with a deeper look at issues affecting Asia, sent to your inbox weekly.

An automated curation of our top stories to start your day.

Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox

Stay updated with notifications for breaking news and our best stories

Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app

We know it's a hassle to switch browsers but we want your experience with CNA to be fast, secure and the best it can possibly be.

To continue, upgrade to a supported browser or, for the finest experience, download the mobile app.

Upgraded but still having issues? Contact us

Baca sumber asli ↗ www.channelnewsasia.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Menyusul banjir dahsyat di Nepal, kisah-kisah kehilangan dan ketangguhan

Dari seorang pria China yang mencari istrinya hingga para relawan yang membantu anak-anak terlantar, orang-orang harus menghadapi tragedi pribadi bahkan ketika banyak dari mereka mendukung orang lain yang hancur akibat bencana. Nepal: The Flood’s Wake menuturkan kisah-kisah mereka.

Relawan Nepal membentuk rantai manusia untuk menyalurkan pasokan bantuan.

KATHMANDU, Nepal: Setelah mencari di enam rumah sakit, Guan Daoxuan masih belum tahu apakah istrinya, 37 tahun, masih hidup.

Dia sedang bekerja pada proyek jalan raya di dekat perbatasan Nepal-China ketika banjir dahsyat 26 Agustus melanda. Seorang teman di pemerintah Nepal memberi tahu Guan tentang bencana itu, dan menyuruhnya memeriksa apakah istrinya aman.

Ketika dia tidak bisa menghubunginya, pria berusia 38 tahun itu tahu "ada sesuatu yang sangat tidak beres".

Dia meminta mertuanya untuk menjaga cucu mereka yang berusia sembilan tahun, hanya dengan mengatakan bahwa dia ada urusan mendesak, sebelum melakukan perjalanan dari Chengdu ke Kathmandu untuk mencari istrinya.

Anak laki-laki itu tahu tentang ibunya, kata Guan, tetapi tidak "sepenuhnya memahami beratnya situasi".

Di Nepal, Guan bergabung dengan keluarga lain yang menunggu kabar, memindai pemberitahuan orang hilang untuk mencari wajah atau nama yang dikenali. Lebih dari sepekan kemudian, masih belum ada kabar.

"Saya ingin memberitahunya bahwa tidak peduli seberapa jauh dia berada, saya akan membawanya pulang," tekadnya, diliputi emosi. "Hidup atau mati, dia akan pulang bersamaku."

Hampir 1.460 orang tewas dan lebih dari 5.000 — termasuk istri Guan — masih hilang setelah longsoran es dan batu di ketinggian Gunung Langtang Lirung menjadi aliran material yang menggelegar menuruni lembah di bawahnya.

Lebih dari 7.500 rumah di sepanjang sistem sungai Bhotekoshi-Trishuli rusak atau hancur, sementara hanya 112 jenazah yang berhasil diidentifikasi dan diserahkan kepada keluarga mereka.

Dengan berakhirnya fase penyelamatan awal, sebagian besar respons telah bergeser ke upaya pemulihan, yang tetap sulit dan berbahaya karena sungai yang meluap, jalan rusak, dan ancaman tanah longsor lanjutan menghambat akses ke daerah-daerah terdampak.

Dokumenter CNA, Nepal: The Flood’s Wake, mengikuti para penyelamat dan relawan saat mereka mencari orang hilang, mengevakuasi jenazah, dan membawa bantuan kepada para penyintas, bahkan ketika banyak dari mereka berduka atas kerabat dan teman mereka sendiri.

TONTON: Pencarian korban setelah banjir mematikan di Nepal (47:08)

Di distrik Chitwan, hampir 200 km di hilir dari tempat bencana bermula, polisi sipil dan tim Pasukan Polisi Bersenjata paramiliter mencari jenazah di Sungai Narayani.

Wakil superintendent Pasukan Polisi Bersenjata Dharma Bahadur Thapa mengatakan lebih dari 360 jenazah telah ditemukan setelah banjir Bhotekoshi, dengan jenazah dan bagian tubuh masih terbawa ke Narayani.

Medan di daerah itu yang relatif datar, katanya, turut menyebabkan banyaknya jenazah yang ditemukan di sana.

Namun pencarian itu berbahaya. Hujan telah memperkuat arus sungai, dengan lumpur dan puing konstruksi juga bergerak di air, dan gelombangnya cukup tinggi untuk membalikkan rakit mereka, peringatkan para petugas.

Pada hari ke-11 operasi, sub-inspektur Polisi Nepal Sonu Kumar Mishra mengatakan pekerjaan evakuasi itu membebani tim.

"Hal ini membawa (kami) kesedihan besar karena saudara-saudara kami berakhir dalam kondisi seperti itu," katanya. "Sangat menyakitkan untuk mengevakuasi jenazah, tetapi kami melakukannya untuk mencegah situasi menjadi lebih rumit dan parah."

Di pulau-pulau kecil di sungai, para petugas berjalan hati-hati melalui tanah berawa dan seperti pasir hisap, tempat mereka berisiko terjebak. Area pencarian mencakup Taman Nasional Chitwan, tempat tim harus tetap waspada terhadap harimau, badak, dan gajah.

Dalam kondisi ini, mereka mengandalkan petunjuk kecil untuk menemukan sisa-sisa manusia, seperti bau menyengat atau burung yang berkumpul di satu titik. Dan ketika peluit tajam membuat para petugas bergegas, itu berarti sebuah jenazah baru saja ditemukan.

Sisa-sisa tubuh itu dibungkus plastik, diletakkan di tandu, dan dibawa kembali ke rakit. Thapa mengatakan tim juga terlebih dahulu menyiram jenazah dengan fenol, sejenis disinfektan, untuk mengurangi bau dan bakteri.

Sebagian besar jenazah sudah sangat membusuk sehingga petugas forensik tidak dapat menentukan jenis kelamin. Namun mereka mendokumentasikan ciri-ciri pengenal yang masih ada. Tato, tinggi badan, dan penanda fisik lainnya mungkin memberi petunjuk, tetapi bagi banyak keluarga, identifikasi pada akhirnya bergantung pada DNA.

Di lokasi pemakaman di Chitwan, kepala kantor polisi distrik, Rameshwar Paudel, mengatakan 335 jenazah tak dikenal telah ditempatkan di sana. Penyidik mengambil gigi untuk sampel DNA; ketika gigi tidak tersedia, mereka mengambil sampel tulang sebagai gantinya.

Sampel tersebut dikirim ke departemen forensik polisi untuk dibandingkan dengan DNA dari kerabat orang hilang, dengan harapan dapat mengembalikan jenazah kepada keluarga mereka.

Bagi inspektur Rabin Khadka dari Pasukan Polisi Bersenjata, pekerjaan mengevakuasi begitu banyak jenazah membuatnya tidak selera makan daging. "Saya hanya tidak ingin makan makanan daging (dalam) 10 hari terakhir," katanya.

Tetapi prospek mengembalikan korban banjir kepada keluarga mereka membuatnya terus bertahan.

"Kami merasa beruntung bahwa kami mungkin (bisa) menyerahkan jenazah kepada kerabat mereka," katanya dalam bahasa Inggris yang terbata-bata. "Itulah (yang) mendorong kami untuk bertugas di sini dan mengambil pekerjaan berisiko."

Orang Nepal tidak asing dengan bencana alam: Gempa bumi, tanah longsor, dan banjir berulang kali menguji komunitas mereka. Dan kini generasi baru harus belajar untuk pulih, membangun kembali, dan hidup dengan apa yang ditinggalkan bencana terbaru ini.

Di distrik Nuwakot, di tempat penampungan darurat bagi keluarga-keluarga terlantar, Gautam Man Singh, 53, memastikan untuk memeriksa anak-anak — di mana sandalmu, tanyanya — dan memperingatkan mereka agar tidak berkeliaran di luar.

Dia dan teman-temannya membuka tempat penampungan itu sehari setelah bencana, membersihkan pusat kosong yang mereka temukan dan menggunakan uang yang mereka miliki. Lima belas orang datang pada hari pertama, diikuti 73 orang lagi dalam dua hari berikutnya, kenangnya.

Banyak dari mereka datang sambil menangis dan shock. Beberapa anak kehilangan orang tua dan anggota keluarga lainnya. "Seorang anak kemarin (menggenggam) tangan saya dan berkata, 'Saya ingin ibu saya,'" kata Singh, seorang pekerja sosial. "Saya tidak punya jawaban."

Dia juga kehilangan orang-orang yang dicintainya: 16 sepupu dan temannya. "Pikiran saya terganggu, tentu saja, tetapi tetap saja, kemanusiaan ada di dalam sini," katanya sambil menunjuk ke arah hatinya. "Jadi saya harus (membantu)."

Naluri untuk membantu itu juga dimiliki Samir Gurung, 27. Dia sedang di kampus ketika temannya, presiden organisasi nirlaba yang digerakkan pemuda Hami Nepal, meneleponnya tentang banjir.

Dia langsung pergi untuk mengelola tenda dan ransum sebelum bergabung dengan tim yang membawa makanan, obat-obatan, penjernih air, dan peralatan masak ke komunitas-komunitas terisolasi.

Gurung kehilangan seorang sepupu dan paman dari pihak ibu, seorang pemandu trekking yang sedang kembali dari Mansarovar di Tibet bersama turis India, dalam banjir itu. Tetap sibuk dengan pekerjaan bantuan membantunya bertahan.

"Ini satu-satunya hal yang bisa saya lakukan sekarang untuk memastikan pikiran saya tidak ke mana-mana," katanya. Berada di lapangan "membantu saya menekan emosi", tambahnya.

Namun menyalurkan bantuan ke daerah pedesaan sangat sulit. Banjir telah menghancurkan Koridor Trishuli, memaksa tim menempuh jalur off-road dari desa ke desa.

Hujan meningkatkan risiko tanah longsor, sementara peringatan akan banjir lain dan longsor lumpur besar membuat semua orang siaga tinggi.

Timnya membutuhkan enam hingga tujuh jam untuk mencapai pemberhentian terakhir mereka, desa Mahabhir. Mereka terus mendaki pegunungan bahkan ketika cahaya siang memudar dan malam membawa bahaya batu jatuh tanpa peringatan.

Pekerjaan bantuan itu meninggalkan perasaan campur aduk bagi Gurung. Menghadapi keluarga yang berduka "sangat sulit", katanya. Dengan skala kehancuran, ada "begitu banyak masalah" yang tidak dapat dipecahkan para relawan, yang menggerogotinya.

Tetapi dia juga senang bisa membantu sebisa mungkin, meskipun ada risiko. "Ini memberi saya kesempatan untuk menjalani hidup saya sepenuhnya," katanya, "untuk juga bermanfaat bagi orang lain yang memiliki kebutuhan."

Bagi banyak penyintas, yang dibutuhkan adalah perawatan medis.

Di salah satu rumah sakit tempat Pasukan Polisi Bersenjata mengerahkan dokter tambahan, dokter konsultan G R Khatri mengatakan mereka menangani sekitar 100 hingga 150 pasien, termasuk orang-orang dengan patah tulang dan cedera jaringan lunak.

Yang lain dirawat karena demam dan penyakit yang dapat menyebar melalui air terkontaminasi atau melalui nyamuk, seperti diare, demam berdarah, dan malaria. Rumah sakit itu juga menjadi tempat perlindungan sementara bagi korban banjir yang rumahnya hancur.

"Jika (cucu-cucu saya) tidak menyeret saya (ke tempat aman), saya akan ikut terbawa banjir," kata seorang perempuan kepada Khatri.

Di tempat lain, penduduk dan relawan mencari cara untuk menghubungkan kembali tempat-tempat yang terputus akibat banjir, yang telah menghancurkan lebih dari 40 jembatan di jalurnya.

Di sepanjang Trishuli, para relawan mengaktifkan kembali troli zip-line tradisional untuk mengangkut orang dan barang melintasi sungai. Hami Nepal juga mengerahkan drone untuk mengangkut pasokan bantuan dan mengevakuasi sisa-sisa manusia tanpa membuat relawan menyeberang dalam bahaya.

"Kami ingin menggunakan teknologi baru seperti drone untuk membantu manajemen krisis selama bencana dan menanamkan harapan baru," kata presiden Hami Nepal Bishal Shrestha, 27.

Banjir itu juga mengungkap kelemahan dalam sistem peringatan dini Nepal. Di beberapa tempat, sensor yang memantau kenaikan air mati sebelum dapat mencatat skala bencana.

Satu alat pengukur di lembah bawah mencatat level hanya 1,62 m sebelum berhenti mengirim data. "Alat itu tersapu sebelum bisa berbicara," kata Saroj Dhoj Joshi, yang perusahaannya mengembangkan sistem pemantauan banjir.

Dia mengatakan Nepal membutuhkan jaringan pemantauan yang lebih padat, bersama dengan algoritma dan sistem komputer yang dapat menganalisis sinyal dari seismometer, geofon, dan akselerometer untuk menentukan lokasi banjir yang kemungkinan terjadi.

"Kami belum memiliki teknologi itu, tetapi itu bisa dikembangkan," katanya.

Kebutuhan itu menjadi lebih mendesak, karena peristiwa ekstrem yang dulu terjadi "sekali dalam lima, enam, 10 tahun" kini bisa terjadi hingga empat atau lima kali dalam setahun, tambahnya.

Ahli glasiologi Universitas Kathmandu, Mohan Bahadur Chand, menggambarkan Himalaya sebagai wilayah yang secara geologis masih muda dan rapuh, masih bergeser beberapa sentimeter setiap tahun dan rentan terhadap gempa bumi, tanah longsor, dan batu jatuh.

Dengan pemanasan global dan perubahan iklim yang diperkirakan akan berlanjut, "bahaya di pegunungan akan meningkat", kata Binod Parajuli, ahli hidrologi senior di Departemen Hidrologi dan Meteorologi Nepal.

Dan orang Nepal yang lebih muda khususnya yang "menghadapi semua konsekuensinya", kata Gurung. "Sebagai negara hijau, emisi karbon kami sangat (sedikit), tetapi lingkungan kami … juga terdampak."

Di mana negara ini menunjukkan kekuatannya adalah ketika komunitas-komunitasnya bersatu setelah banjir dan ketika rakyatnya hadir untuk orang lain meskipun menderita kehilangan.

Seperti yang dikatakan Singh: "Ini tugas saya. Ini orang-orang saya, dan … saya harus melakukan ini."

Tonton dokumenternya, Nepal: The Flood’s Wake.

Dokumenter urusan terkini terbaik CNA dengan tinjauan lebih dalam tentang isu-isu yang memengaruhi Asia, dikirim ke kotak masuk Anda setiap minggu.

Kurasi otomatis dari berita utama kami untuk memulai hari Anda.

Dapatkan pilihan berita utama dan artikel yang menggugah pikiran di kotak masuk Anda

Tetap diperbarui dengan notifikasi untuk berita terkini dan berita terbaik kami

Bergabunglah dengan kanal kami untuk bacaan terbaik hari ini di aplikasi obrolan pilihan Anda

Kami tahu merepotkan untuk mengganti browser tetapi kami ingin pengalaman Anda dengan CNA cepat, aman, dan sebaik mungkin.

Untuk melanjutkan, tingkatkan ke browser yang didukung atau, untuk pengalaman terbaik, unduh aplikasi seluler.

Sudah ditingkatkan tetapi masih mengalami masalah? Hubungi kami

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.