Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Joni Mitchell menjadi warga negara AS: 'Perjalanan yang dimulai 62 tahun lalu'

🌐 Global • Sumber: The Guardian World
🗓️ Diterbitkan: 14 October 2026, 08:39 · Diambil: 15 Oct 2026, 00:36
Berita asli (EN)

Joni Mitchell becomes US citizen: ‘A journey that began 62 years ago’

Canada-born singer-songwriter, 82, posts footage of citizenship ceremony to Instagram

Joni Mitchell has become a US citizen, after first moving to the country in the mid-1960s. The Canada-born singer-songwriter, 82, posted footage of her citizenship ceremony on her Instagram account, along with a photo of her next to an American flag, accompanied by the caption: “A journey that began 62 years ago.”

It means that Mitchell can now vote in US elections, something that she had complained she wasn’t able to do.

At a concert in 2024, Mitchell said: “Fuck Donald Trump, I love that song,” referring to the rap track by YG. She added: “I wish I could vote ... I’m a Canadian. I’m one of those lousy immigrants.”

Mitchell was born in Fort Macleod, Alberta, in 1943, and eventually settled with her family in Saskatoon, Saskatchewan. Her earliest gigs were at folk clubs there, followed by Calgary and Toronto, where she met US folk singer Chuck Mitchell. They married in 1965 and Mitchell moved to the US. The marriage didn’t last, ending two years later, but by that time Mitchell had established herself as a mellifluous, original voice on the vibrant US folk music circuit.

She released her debut album in 1968, and soon after, using the album’s royalties, moved to Los Angeles’ Laurel Canyon where she recorded her first gold-selling album, Ladies of the Canyon. She remained based in California and currently lives in Santa Barbara.

Mitchell’s most recent studio album is Shine, from 2007. After that she spent a number of years out of the public eye, suffering a brain aneurysm in 2015 that required extensive recovery. But she returned to live performance in 2022 with an unannounced set at the Newport folk festival, and has since performed a number of all-star “Joni Jam” concerts.

A biopic about her is being prepared by director Cameron Crowe, who began work on it in the early 2020s. Earlier this year, record executive Clive Davis announced at a party that Meryl Streep would play Mitchell in the film.

Baca sumber asli ↗ www.theguardian.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Joni Mitchell menjadi warga negara AS: 'Perjalanan yang dimulai 62 tahun lalu'

Penyanyi-penulis lagu kelahiran Kanada berusia 82 tahun itu mengunggah rekaman upacara kewarganegaraannya ke Instagram

Joni Mitchell telah menjadi warga negara Amerika Serikat, setelah pertama kali pindah ke negara itu pada pertengahan 1960-an. Penyanyi-penulis lagu kelahiran Kanada berusia 82 tahun itu mengunggah rekaman upacara kewarganegaraannya di akun Instagram-nya, bersama foto dirinya di samping bendera Amerika, dengan keterangan: "Perjalanan yang dimulai 62 tahun lalu."

Ini berarti Mitchell kini dapat memilih dalam pemilihan umum AS, sesuatu yang pernah ia keluhkan tidak dapat ia lakukan.

Pada konser tahun 2024, Mitchell berkata: "Persetan Donald Trump, aku suka lagu itu," merujuk pada lagu rap karya YG. Ia menambahkan: "Aku berharap bisa memilih ... Aku orang Kanada. Aku salah satu imigran buruk itu."

Mitchell lahir di Fort Macleod, Alberta, pada 1943, dan akhirnya menetap bersama keluarganya di Saskatoon, Saskatchewan. Penampilan pertamanya adalah di klub-klub folk di sana, lalu Calgary dan Toronto, tempat ia bertemu penyanyi folk AS Chuck Mitchell. Mereka menikah pada 1965 dan Mitchell pindah ke AS. Pernikahan itu tidak bertahan lama, berakhir dua tahun kemudian, tetapi saat itu Mitchell telah mapan sebagai suara yang merdu dan orisinal di lingkaran musik folk AS yang dinamis.

Ia merilis album debutnya pada 1968, dan tak lama setelah itu, menggunakan royalti album tersebut, pindah ke Laurel Canyon di Los Angeles tempat ia merekam album pertamanya yang meraih penjualan emas, Ladies of the Canyon. Ia tetap berbasis di California dan saat ini tinggal di Santa Barbara.

Album studio terbaru Mitchell adalah Shine, dari 2007. Setelah itu ia menghabiskan beberapa tahun jauh dari sorotan publik, menderita aneurisma otak pada 2015 yang memerlukan pemulihan panjang. Namun ia kembali tampil live pada 2022 dengan penampilan tak diumumkan di festival folk Newport, dan sejak itu telah menggelar sejumlah konser "Joni Jam" yang menampilkan banyak bintang.

Film biopik tentang dirinya sedang disiapkan oleh sutradara Cameron Crowe, yang mulai mengerjakannya pada awal 2020-an. Awal tahun ini, eksekutif rekaman Clive Davis mengumumkan di sebuah pesta bahwa Meryl Streep akan memerankan Mitchell dalam film tersebut.

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.