Kenya mengonfirmasi kasus Ebola kedua - kerabat dari korban pertama

The Ebola virus spreads through contact with infected bodily fluids such as blood or vomit

Kenya has confirmed a second case of Ebola, 10 days after a businessman died of the virus after he had travelled to the East African nation from the Democratic Republic of Congo.

The new patient, a 39-year-old man, is a close relative of the first case and was already in quarantine when he fell ill on Tuesday, Kenya's health ministry says.

The incubation period for Ebola ranges from two to 21 days, meaning those exposed to the virus may not become ill for several weeks.

Detecting his illness early had improved his chances of recovery and limited the chance of him passing the virus on to others, the ministry said, as it urged the public to "stay calm but vigilant".

"Both cases are linked, and there is no evidence of spread in the wider community," the ministry said.

"Kenya remains open, with no restrictions on travel, trade or public gatherings", it added.

Questions remain over Ebola patient who travelled across three nations undetected

The 40-year-old Kenyan man who died on 5 October was diagnosed with Ebola shortly after being admitted to hospital in the capital, Nairobi.

A relative had taken him there shortly after picking him up at the airport. He had travelled from DR Congo, through Uganda to Kenya without his illness being detected.

Since his death, officials had determined that he had been in contact with 128 people - and since Tuesday 113 of them had been found, the health ministry said.

Of these, 108 were in quarantine in Kenya and tracing of the remaining 15 continued, it said.

More than 4,000 people have died from Ebola in DR Congo this year, in what is the second most deadly known outbreak to date.

The Ebola virus spreads through contact with infected bodily fluids such as blood or vomit.

"Anyone with fever, unusual tiredness, muscle or joint pains, vomiting, diarrhoea or unexplained bleeding should seek care promptly at the nearest health facility," Kenya's health ministry said.

The current outbreak in DR Congo, which began in May, has been caused by the Bundibugyo species of Ebola, which is relatively rare, with no approved vaccine or treatment - though trials are under way.

Shortly after DR Congo declared an outbreak of Ebola in May, it was also reported in Uganda, where two people died.

However, the World Health Organization (WHO) declared that county free of the disease in August.

The Africa Centres for Disease Control and Prevention, the continent's leading public health agency, has reconstructed the Kenyan patient's movements for the six weeks leading up to his death.

It revealed that he first started feeling unwell in DR Congo on 15 September - and showed how several opportunities to detect the infection were missed, including during several visits to Congolese medical facilities.

He then managed to travel through Uganda to Kenya - and was again not detected at airports screenings.

Health experts say it highlights the limitations of relying on temperature checks and self-declarations.

More from the BBC on the Ebola outbreak:

'I buried my parents one day after the other' - Ebola mourners learn how to grieve safely

Recovery of Ebola patients offers rare moments of joy at epicentre of outbreak

'They said it isn't real': Ebola rumours fuel attacks on health workers

Go to BBCAfrica.com, external for more news from the African continent.

Follow us on Twitter @BBCAfrica, external, on Facebook at BBC Africa, external or on Instagram at bbcafrica, external

Virus Ebola menyebar melalui kontak dengan cairan tubuh yang terinfeksi seperti darah atau muntahan

Kenya telah mengonfirmasi kasus Ebola kedua, 10 hari setelah seorang pengusaha meninggal karena virus tersebut setelah ia melakukan perjalanan ke negara Afrika Timur itu dari Republik Demokratik Kongo.

Pasien baru, seorang pria berusia 39 tahun, adalah kerabat dekat dari kasus pertama dan sudah berada dalam karantina ketika ia jatuh sakit pada hari Selasa, kata kementerian kesehatan Kenya.

Masa inkubasi Ebola berkisar antara dua hingga 21 hari, yang berarti mereka yang terpapar virus mungkin tidak akan sakit selama beberapa minggu.

Mendeteksi penyakitnya sejak dini telah meningkatkan peluang kesembuhannya dan membatasi kemungkinan ia menularkan virus kepada orang lain, kata kementerian tersebut, seraya mendesak masyarakat untuk "tetap tenang tetapi waspada".

"Kedua kasus ini saling terkait, dan tidak ada bukti penyebaran di komunitas yang lebih luas," kata kementerian itu.

"Kenya tetap terbuka, tanpa pembatasan perjalanan, perdagangan, atau pertemuan publik," tambahnya.

Pertanyaan masih muncul seputar pasien Ebola yang melintasi tiga negara tanpa terdeteksi

Pria Kenya berusia 40 tahun yang meninggal pada 5 Oktober didiagnosis menderita Ebola tak lama setelah dirawat di rumah sakit di ibu kota, Nairobi.

Seorang kerabat membawanya ke sana tak lama setelah menjemputnya di bandara. Ia telah melakukan perjalanan dari RD Kongo, melalui Uganda ke Kenya tanpa penyakitnya terdeteksi.

Sejak kematiannya, pejabat telah menetapkan bahwa ia telah melakukan kontak dengan 128 orang - dan sejak hari Selasa 113 di antaranya telah ditemukan, kata kementerian kesehatan.

Dari jumlah tersebut, 108 orang berada dalam karantina di Kenya dan pelacakan terhadap 15 orang sisanya terus dilakukan, katanya.

Lebih dari 4.000 orang telah meninggal karena Ebola di RD Kongo tahun ini, dalam apa yang merupakan wabah paling mematikan kedua yang diketahui hingga saat ini.

Virus Ebola menyebar melalui kontak dengan cairan tubuh yang terinfeksi seperti darah atau muntahan.

"Siapa pun yang mengalami demam, kelelahan tidak biasa, nyeri otot atau sendi, muntah, diare, atau pendarahan yang tidak dapat dijelaskan harus segera mencari perawatan di fasilitas kesehatan terdekat," kata kementerian kesehatan Kenya.

Wabah saat ini di RD Kongo, yang dimulai pada bulan Mei, disebabkan oleh spesies Ebola Bundibugyo, yang relatif langka, tanpa vaksin atau pengobatan yang disetujui - meskipun uji coba sedang berlangsung.

Tak lama setelah RD Kongo mendeklarasikan wabah Ebola pada bulan Mei, penyakit ini juga dilaporkan di Uganda, di mana dua orang meninggal.

Namun, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyatakan negara itu bebas dari penyakit tersebut pada bulan Agustus.

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Afrika, badan kesehatan publik terkemuka di benua itu, telah merekonstruksi pergerakan pasien Kenya selama enam minggu menjelang kematiannya.

Ini mengungkapkan bahwa ia pertama kali mulai merasa tidak enak badan di RD Kongo pada 15 September - dan menunjukkan bagaimana beberapa kesempatan untuk mendeteksi infeksi terlewatkan, termasuk selama beberapa kunjungan ke fasilitas medis Kongo.

Ia kemudian berhasil melakukan perjalanan melalui Uganda ke Kenya - dan sekali lagi tidak terdeteksi dalam pemeriksaan bandara.

Para ahli kesehatan mengatakan hal ini menyoroti keterbatasan mengandalkan pemeriksaan suhu dan deklarasi mandiri.

Lebih banyak dari BBC tentang wabah Ebola:

'Saya mengubur orang tua saya satu hari setelah yang lain' - Pelayat Ebola belajar cara berduka dengan aman

Pemulihan pasien Ebola menawarkan momen kegembiraan yang langka di pusat wabah

'Mereka bilang itu tidak nyata': Rumor Ebola memicu serangan terhadap petugas kesehatan

Kunjungi BBCAfrica.com, tautan eksternal untuk berita lainnya dari benua Afrika.

Ikuti kami di Twitter @BBCAfrica, tautan eksternal, di Facebook di BBC Africa, tautan eksternal atau di Instagram di bbcafrica, tautan eksternal