Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Paddington: The Musical akan hadir di Sydney pada tahun 2027

🌐 Global • Sumber: The Guardian World
🗓️ Diterbitkan: 14 October 2026, 23:34 · Diambil: 15 Oct 2026, 01:02
Berita asli (EN)

Paddington: The Musical is coming to Sydney in 2027

Hugely successful West End show will open at Capitol Theatre in September 2027, with dates in other Australian cities yet to be announced

Get our weekend culture and lifestyle email

Australia, prepare to start guarding your marmalade reserves: the award-winning Paddington: The Musical is on its way.

The acclaimed theatre production, which has been running in London’s West End since 2025, will land in Sydney in September 2027, where it will be performed at the Capitol Theatre for 10 weeks.

Dates in any other Australian cities have yet to be announced, as has the cast.

Sydney is a long way from London’s Paddington Station, where the clumsy but lovable bear from Peru is taken in by the Brown family and wins over the whole neighbourhood.

The show, based on Michael Bond’s 1958 book A Bear Called Paddington as well as the hit film adaptations over the last decade, has received many five-star reviews, including in the Guardian.

Much has been made of the state-of-the-art animatronic puppet used to portray Paddington, which was designed by costume designer Tahra Zafar. In London, the bear is played by a duo: James Hameed provides the voice and is the remote puppeteer, while Arti Shah performs wearing the furry costume.

Sign up for the fun stuff with our rundown of must-reads, pop culture and tips for the weekend, every Sunday morning

Paddington: The Musical won seven Olivier awards earlier this year, tying for the record for the most wins for any musical, including best new musical, a joint best actor in a musical award for Hameed and Shah, and best set design. It also won a record nine WhatsOnStage awards and the Critics’ Circle award for best new musical.

Paddington: The Musical will continue to be performed in London until at least 2028 and is opening on Broadway in April 2027.

In a statement, the show’s producers, Sonia Friedman and Eliza Lumley, said they were “thrilled” the show would go to Sydney due to the city’s “extraordinary appetite for world-class musical theatre and the affection Australians have long held for Paddington”.

“From the outset, we have wanted Paddington The Musical to open only in cities where it can be produced with the same ambition, care and theatrical scale as in London. Paddington’s journey across the world in search of a new home – and his discovery that home can be found through kindness, acceptance and a sense of belonging – feels particularly resonant for Australian audiences.”

The show’s composer, Tom Fletcher, said it had been “the greatest adventure of my career”.

“I’ve made many happy memories writing, recording and touring Australia over the years and I am so excited to have the opportunity to bring our show to Sydney and share this very rare and special bear with Australian audiences,” he added.

Baca sumber asli ↗ www.theguardian.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Paddington: The Musical akan hadir di Sydney pada tahun 2027

Pertunjukan West End yang sangat sukses akan dibuka di Capitol Theatre pada September 2027, dengan tanggal di kota-kota Australia lainnya belum diumumkan

Dapatkan email budaya dan gaya hidup akhir pekan kami

Australia, bersiaplah untuk mulai menjaga persediaan selai jeruk Anda: Paddington: The Musical yang memenangkan penghargaan sedang dalam perjalanan.

Produksi teater yang mendapat pujian, yang telah berjalan di West End London sejak 2025, akan tiba di Sydney pada September 2027, di mana pertunjukan akan digelar di Capitol Theatre selama 10 minggu.

Tanggal di kota-kota Australia lainnya belum diumumkan, begitu pula para pemainnya.

Sydney sangat jauh dari Stasiun Paddington London, tempat beruang dari Peru yang canggung namun menggemaskan diadopsi oleh keluarga Brown dan memenangkan hati seluruh lingkungan.

Pertunjukan ini, berdasarkan buku Michael Bond tahun 1958 berjudul A Bear Called Paddington serta adaptasi film yang sukses selama satu dekade terakhir, telah menerima banyak ulasan bintang lima, termasuk di Guardian.

Banyak yang dibicarakan tentang boneka animatronik canggih yang digunakan untuk memerankan Paddington, yang dirancang oleh desainer kostum Tahra Zafar. Di London, beruang ini dimainkan oleh dua orang: James Hameed mengisi suara dan menjadi dalang jarak jauh, sementara Arti Shah tampil mengenakan kostum berbulu tersebut.

Daftar untuk hal-hal menyenangkan dengan rangkuman bacaan wajib, budaya pop, dan tips akhir pekan kami, setiap Minggu pagi

Paddington: The Musical memenangkan tujuh penghargaan Olivier awal tahun ini, menyamai rekor kemenangan terbanyak untuk sebuah musikal, termasuk musikal baru terbaik, penghargaan aktor terbaik dalam musikal bersama untuk Hameed dan Shah, serta desain panggung terbaik. Pertunjukan ini juga memenangkan rekor sembilan penghargaan WhatsOnStage dan penghargaan Critics' Circle untuk musikal baru terbaik.

Paddington: The Musical akan terus dipentaskan di London setidaknya hingga 2028 dan akan dibuka di Broadway pada April 2027.

Dalam sebuah pernyataan, produser pertunjukan, Sonia Friedman dan Eliza Lumley, mengatakan mereka "sangat gembira" pertunjukan ini akan dibawa ke Sydney karena kota tersebut memiliki "selera luar biasa terhadap teater musikal kelas dunia dan kasih sayang yang telah lama dimiliki warga Australia terhadap Paddington".

"Sejak awal, kami ingin Paddington The Musical hanya dibuka di kota-kota di mana pertunjukan ini dapat diproduksi dengan ambisi, perhatian, dan skala teatrikal yang sama seperti di London. Perjalanan Paddington melintasi dunia untuk mencari rumah baru – dan penemuannya bahwa rumah dapat ditemukan melalui kebaikan, penerimaan, dan rasa memiliki – terasa sangat relevan bagi penonton Australia."

Komposer pertunjukan, Tom Fletcher, mengatakan ini telah menjadi "petualangan terbesar dalam karier saya".

"Saya telah membuat banyak kenangan indah dengan menulis, merekam, dan tur di Australia selama bertahun-tahun dan saya sangat bersemangat memiliki kesempatan untuk membawa pertunjukan kami ke Sydney dan berbagi beruang yang sangat langka dan istimewa ini dengan penonton Australia," tambahnya.

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.