Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Terpilih: Karya pemenang Wildlife Photographer of the Year 2026

🌐 Global • Sumber: BBC World
🗓️ Diterbitkan: 13 October 2026, 23:26 · Diambil: 15 Oct 2026, 00:47
Berita asli (EN)

Pictured: Winning entries for Wildlife Photographer of the Year 2026

An emotional scene of an elephant carrying a deceased calf has earned Italian photographer Federico Veronesi the title of Wildlife Photographer of the Year 2026.

While tracking elephants in Namibia's Huab River Valley, Veronesi spotted an unusual trail of drag marks across the sand of a dry riverbed.

Following the tracks, he came across a female elephant carrying a dead calf, its leg wedged between her tusk and trunk.

Initially, Veronesi assumed the elephant was the calf's mother. But after sharing his photographs with an elephant research project working in the area, he learned that this wasn't certain.

Researchers recognised the elephant as a female who had lost a calf several years earlier and said she had previously picked up dead calves belonging to other females.

For Veronesi, the encounter was deeply significant. "Of all the 20 years I've done photographing animals, this is the most heart-wrecking and fascinating and dramatic," he said, describing it as "revealing of the depth and complexity of the emotions, the feelings of the animals."

He hopes the image will encourage people to look beyond animals' physical appearance and recognise them as individuals with their own relationships, memories and emotions. "It's a small window that opens just a crack into the complexity of their world," he said.

The competition's annual exhibition, external opens at the Natural History Museum on Friday 16 October 2026. Keep scrolling to see more award-winning images.

Category: Young Grand Title and 11 to 14 Years

Photographer: Oscar Whitfield, Zimbabwe/UK

Location: Zambezi National Park, Zimbabwe

Only by lying in the dust and capturing the beetle at eye level could Whitfield show how much strength its task required.

While on a family game drive in Zimbabwe, near his home in Victoria Falls, he spotted the dung beetle struggling to push a ball of dung uphill through the sand, with a trail of flies following closely behind. After experimenting with different angles and compositions, he captured a moment that reveals the extraordinary effort involved in this seemingly simple task.

"I hope that when people look at the photograph, they can see too, and maybe appreciate how much can be happening in a small moment in the natural world," says Whitfield.

You do not need a camera or a plane ticket to take an award-winning photo. Davis captured this shot in the garden using her dad's smartphone.

The image freezes in time a single wingbeat from a common carder bumblebee as it prepares to land on a flower.

Location: Chyulu Hills National Park, Kenya

Lewin captured this dreamy, black-and-white photo of a young bull elephant spraying zebras at a waterhole.

He softened the usually harsh light by using a camera converted to infrared.

Common octopuses are usually found in the warmer Mediterranean Sea. But with global warming pushing up springtime sea temperatures, sightings across south-west England have massively increased.

Sanders described the moment he spotted a single eye peeking from behind the kelp: "We remained perfectly still, watching one another with a seemingly shared curiosity."

Photographer: Isak Pretorius, South Africa

Fewer than 5,300 mature shoebill storks are estimated to remain in the wild. Yet Pretorius, while canoeing with a guide, was able to capture these two – likely a breeding pair collecting material for their nest.

Despite their name, shoebill storks are actually more closely related to pelicans, herons and ibises.

Spring sees male blackbirds search for high vantage points to sing and try to attract a mate.

This photo was taken in a vineyard at dawn, when the birds sing their most complex compositions.

Location: Lumphini Park, Bangkok, Thailand

Forestson lowered himself onto the mud to capture this common water lizard against the city skyline.

These adaptable lizards live in cities across South and South East Asia and will take whatever food is available, such as catfish and koi.

Location: Kagoshima Prefecture, Kyūshū, Japan

This is probably the first time the courtship ritual of Abbott's moray eels has been photographed, the NHM said.

Wu worked with biologists and used dim red light and a customised fisheye lens to minimise disturbance.

San Francisco is estimated to be home to around 100 coyotes, living alongside a large human population. While they can prey on domestic animals, they also help control disease-carrying rodents, and residents' attitudes towards them are mixed.

Category: Behaviour: Amphibians and Reptiles

Location: Contra Costa County, California, USA

Sorokin dipped his camera and lights in a murky pond to catch this glimpse of a California newt laying her eggs.

A scorpion is photographed burrowing into the shifting dunes of India's Thar Desert.

Exploring the dunes at night, Raul saw many scorpions searching for prey but as temperatures rose after sunrise, the scorpion dug into the sand to escape the intense heat.

Location: Off Cenderawasih Bay, Papua, Indonesia

A whale shark investigates the catch of a mobile net-fishing platform, known as a bagan. Lindbloom searched for sharks around dawn, using the bagan's bright lights to illuminate them when there was too little natural light for his drone.

Photographer: Agorastos Papatsanis, Greece

Papatsanis used ultrviolet light to illuminate mushrooms known as "beautiful bonnets" growing from a decaying log on the lower slopes of Mount Olympus in Greece.

Photographer: Alexis Tinker-Tsavalas, Germany

Location: Germany and Northern Ireland, UK

Tinker-Tsavalas uses macro photography to reveal the intricate details of tiny animals that are easily overlooked, particularly in urban habitats. His interest in macro photography developed during the Covid-19 lockdowns, when he was restricted to habitats close to his home in Berlin.

Michalski used a slow shutter speed to photograph birds flying across a background of leafless birch trees. A field of unharvested sunflowers had attracted mixed flocks of birds, especially goldfinches and bramblings, before they were startled into the air by a sparrowhawk.

Location: Stansbury Bay, Great Salt Lake, Utah, USA

Visbal documents how a single engineered line can reshape an entire wetland as part of a long-term project on the industrial impact on waterways. The pink comes from microbes thriving in extremely salty water after the area was cut off from fresh water.

Location: Route 40, Santa Cruz Province, Argentina

Negroni records this scene of a dead puma displayed as a hunting trophy in Santa Cruz, a province in Argentine Patagonia. Although Santa Cruz banned puma hunting in 2025, illegal persecution continues.

Photographer: Kutub Uddin, Bangladesh/UK

Uddin's photographs explore the miniature world of slime moulds, organisms that can be barely visible to the naked eye and whose fruiting structures are just one to two millimetres high.

Baca sumber asli ↗ www.bbc.co.uk
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Terpilih: Karya pemenang Wildlife Photographer of the Year 2026

Sebuah pemandangan penuh emosi ketika seekor gajah membawa anaknya yang telah mati telah mengantarkan fotografer Italia Federico Veronesi meraih gelar Wildlife Photographer of the Year 2026.

Saat melacak gajah di Lembah Sungai Huab, Namibia, Veronesi melihat jejak seretan yang tidak biasa di pasir dasar sungai yang kering.

Mengikuti jejak tersebut, ia menemukan seekor gajah betina sedang membawa anak gajah yang mati, dengan kaki anak itu tersangkut di antara gading dan belalainya.

Awalnya, Veronesi mengira gajah itu adalah induk dari anak tersebut. Namun setelah menunjukkan foto-fotonya kepada proyek penelitian gajah yang bekerja di wilayah itu, ia mengetahui bahwa hal itu belum pasti.

Para peneliti mengenali gajah itu sebagai gajah betina yang kehilangan anaknya beberapa tahun sebelumnya dan mengatakan bahwa ia pernah mengambil anak gajah mati milik gajah betina lain.

Bagi Veronesi, pertemuan itu sangat bermakna. "Dari 20 tahun saya memotret hewan, ini adalah yang paling menyayat hati, paling menakjubkan, dan paling dramatis," ujarnya, menggambarkannya sebagai "mengungkap kedalaman dan kompleksitas emosi, perasaan hewan-hewan itu."

Ia berharap gambar tersebut mendorong orang untuk melihat melampaui penampilan fisik hewan dan mengenali mereka sebagai individu dengan hubungan, ingatan, dan emosi mereka sendiri. "Ini adalah jendela kecil yang terbuka sedikit ke dalam kompleksitas dunia mereka," katanya.

Pameran tahunan kompetisi tersebut dibuka di Natural History Museum pada Jumat, 16 Oktober 2026. Terus gulir untuk melihat lebih banyak gambar pemenang penghargaan.

Kategori: Young Grand Title dan 11 hingga 14 Tahun

Fotografer: Oscar Whitfield, Zimbabwe/Inggris

Lokasi: Taman Nasional Zambezi, Zimbabwe

Hanya dengan berbaring di debu dan memotret kumbang itu sejajar mata, Whitfield dapat menunjukkan betapa besar kekuatan yang dibutuhkan untuk tugasnya.

Saat melakukan perjalanan safari keluarga di Zimbabwe, dekat rumahnya di Victoria Falls, ia melihat kumbang kotoran itu berjuang mendorong bola kotoran menanjak melalui pasir, dengan jejak lalat mengikuti di belakangnya. Setelah bereksperimen dengan berbagai sudut dan komposisi, ia menangkap momen yang mengungkap upaya luar biasa dalam tugas yang tampak sederhana ini.

"Saya berharap ketika orang melihat foto ini, mereka juga bisa melihatnya, dan mungkin menghargai betapa banyak hal yang bisa terjadi dalam satu momen kecil di dunia alam," kata Whitfield.

Anda tidak perlu kamera atau tiket pesawat untuk mengambil foto pemenang penghargaan. Davis mengambil foto ini di taman menggunakan ponsel ayahnya.

Gambar ini membekukan dalam waktu satu kepakan sayap dari lebah carder umum saat bersiap mendarat di sebuah bunga.

Lokasi: Taman Nasional Perbukitan Chyulu, Kenya

Lewin menangkap foto hitam-putih yang dreamy ini dari seekor gajah jantan muda yang menyemprotkan air ke zebra di lubang air.

Ia melembutkan cahaya yang biasanya keras dengan menggunakan kamera yang dikonversi ke inframerah.

Gurita umum biasanya ditemukan di Laut Mediterania yang lebih hangat. Namun dengan pemanasan global yang menaikkan suhu laut musim semi, penampakan di seluruh Inggris barat daya meningkat pesat.

Sanders menggambarkan momen ketika ia melihat satu mata mengintip dari balik kelp: "Kami tetap benar-benar diam, saling memperhatikan dengan rasa ingin tahu yang tampaknya sama."

Fotografer: Isak Pretorius, Afrika Selatan

Diperkirakan kurang dari 5.300 bangau shoebill dewasa yang tersisa di alam liar. Namun Pretorius, saat berkano dengan pemandu, dapat menangkap dua burung ini – kemungkinan pasangan berkembang biak yang mengumpulkan material untuk sarang mereka.

Meskipun namanya demikian, bangau shoebill sebenarnya lebih dekat kekerabatannya dengan pelikan, kuntul, dan ibis.

Musim semi melihat burung blackbird jantan mencari titik pandang tinggi untuk bernyanyi dan mencoba menarik pasangan.

Foto ini diambil di kebun anggur saat fajar, ketika burung-burung menyanyikan komposisi paling kompleks mereka.

Lokasi: Taman Lumphini, Bangkok, Thailand

Forestson menurunkan dirinya ke lumpur untuk menangkap kadal air umum ini dengan latar cakrawala kota.

Kadal yang mudah beradaptasi ini hidup di kota-kota di seluruh Asia Selatan dan Tenggara dan akan memakan makanan apa pun yang tersedia, seperti lele dan koi.

Lokasi: Prefektur Kagoshima, Kyūshū, Jepang

NHM mengatakan ini mungkin pertama kalinya ritual pacaran belut moray Abbott difoto.

Wu bekerja dengan ahli biologi dan menggunakan cahaya merah redup serta lensa fisheye yang dimodifikasi untuk meminimalkan gangguan.

San Francisco diperkirakan menjadi rumah bagi sekitar 100 coyote, yang hidup bersama populasi manusia yang besar. Meskipun mereka dapat memangsa hewan peliharaan, mereka juga membantu mengendalikan hewan pengerat pembawa penyakit, dan sikap penduduk terhadap mereka beragam.

Kategori: Perilaku: Amfibi dan Reptil

Lokasi: County Contra Costa, California, AS

Sorokin mencelupkan kamera dan lampunya ke kolam keruh untuk menangkap sekilas kadal air California ini saat bertelur.

Seekor kalajengking difoto sedang menggali ke dalam bukit pasir yang bergeser di Gurun Thar, India.

Saat menjelajahi bukit pasir pada malam hari, Raul melihat banyak kalajengking mencari mangsa, tetapi saat suhu naik setelah matahari terbit, kalajengking itu menggali ke dalam pasir untuk menghindari panas yang menyengat.

Lokasi: Lepas Teluk Cenderawasih, Papua, Indonesia

Seekor hiu paus menyelidiki tangkapan platform penangkapan ikan dengan jaring bergerak, yang dikenal sebagai bagan. Lindbloom mencari hiu sekitar fajar, menggunakan lampu terang bagan untuk menerangi mereka ketika cahaya alami terlalu sedikit untuk dronenya.

Fotografer: Agorastos Papatsanis, Yunani

Papatsanis menggunakan cahaya ultraviolet untuk menerangi jamur yang dikenal sebagai "beautiful bonnets" yang tumbuh dari kayu membusuk di lereng bawah Gunung Olympus di Yunani.

Fotografer: Alexis Tinker-Tsavalas, Jerman

Lokasi: Jerman dan Irlandia Utara, Inggris

Tinker-Tsavalas menggunakan fotografi makro untuk mengungkap detail rumit hewan-hewan kecil yang mudah terlewatkan, terutama di habitat perkotaan. Minatnya pada fotografi makro berkembang selama lockdown Covid-19, ketika ia terbatas pada habitat dekat rumahnya di Berlin.

Michalski menggunakan kecepatan rana lambat untuk memotret burung-burung yang terbang melintasi latar pohon birch tanpa daun. Ladang bunga matahari yang belum dipanen telah menarik kawanan burung campuran, terutama goldfinch dan brambling, sebelum mereka terkejut terbang ke udara oleh seekor sparrowhawk.

Lokasi: Teluk Stansbury, Great Salt Lake, Utah, AS

Visbal mendokumentasikan bagaimana satu garis buatan dapat membentuk ulang seluruh lahan basah sebagai bagian dari proyek jangka panjang tentang dampak industri terhadap saluran air. Warna merah muda berasal dari mikroba yang berkembang di air yang sangat asin setelah area itu terputus dari air tawar.

Lokasi: Rute 40, Provinsi Santa Cruz, Argentina

Negroni merekam pemandangan puma mati yang dipajang sebagai trofi berburu di Santa Cruz, sebuah provinsi di Patagonia Argentina. Meskipun Santa Cruz melarang perburuan puma pada 2025, penganiayaan ilegal terus berlanjut.

Fotografer: Kutub Uddin, Bangladesh/Inggris

Foto-foto Uddin mengeksplorasi dunia mini jamur lendir, organisme yang hampir tidak terlihat dengan mata telanjang dan struktur buahnya hanya setinggi satu hingga dua milimeter.

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.