Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

PSG kalahkan Man City 4-2 dalam laga seru Liga Champions

🌐 Global • Sumber: Al Jazeera
🗓️ Diterbitkan: 14 October 2026, 21:35 · Diambil: 15 Oct 2026, 00:32
Berita asli (EN)

PSG beat Man City 4-2 in Champions League thriller

Paris Saint-Germain further soured the mood at the Etihad Stadium as Manchester City’s first home game since the guilty verdict on widespread flouting of Premier League financial rules ended in a 4-2 Champions League defeat on Wednesday.

The European champions turned on the style to strike three times inside the opening 35 minutes through Desire Doue, Ousmane Dembele and Vitinha.

But City stormed back in the second half as Erling Haaland scored twice on either side of Maghnes Akliouche’s strike, which briefly restored PSG’s three-goal cushion.

The 10-time English champions face swingeing sanctions unless they can successfully appeal last month’s ruling by an independent commission, which found the club guilty on more than 100 charges of financial impropriety.

City shrugged off the uncertainty over their future to win 3-0 at Liverpool on Sunday and remain top of the Premier League, but PSG showed why they are the favourites to win this competition for a third consecutive season.

Former City manager Pep Guardiola returned to the Etihad for the first time since his departure in May, sitting behind the club’s embattled chairman Khaldoon Al Mubarak and CEO, Ferran Soriano, in a show of solidarity.

City made passing reference to the guilty verdict with a lengthy pre-match video detailing the club’s historic moments of celebration both before and after an Abu Dhabi-backed takeover in 2008 that transformed their fortunes.

Behind one end, supporters unfurled a giant banner reading: “I’m City till I die.”

Yet the fighting talk in the stands didn’t match the on-field action as City were blown away by a scintillating first 45 minutes from the visitors.

Luis Enrique’s decision to leave Khvicha Kvaratskhelia on the bench proved inspired, as it meant Doue started wide on the left.

Gianluigi Donnarumma had a point to prove after the Italian goalkeeper was let go by the PSG coach just months after helping deliver the club’s first Champions League title in 2025.

However, it turned out to be a night to forget for the giant Italian.

Donnarumma was caught out at his near post by Doue’s outside-the-box effort after a lightning counter-attack to open the scoring.

The move for the second goal two minutes later was even more impressive, as Doue and Dembele exchanged an elaborate one-two before the latter headed in at the far post.

Achraf Hakimi hit the post before Vitinha rattled in PSG’s third from the edge of the box.

Maresca responded with a triple substitution at half-time and managed to salvage some pride, even if the deficit proved too much to overturn.

Antoine Semenyo and Enzo Fernandez missed glaring chances to pull a goal back even before Haaland glanced home a header from Iliman Ndiaye’s cross.

Yet City were hit by a sucker punch when Donnarumma got a hand to Akliouche’s effort, but the ball looped high and spun back into the net.

Nuno Mendes made a brilliant clearance off his own line, and Haaland hit the bar before the Norwegian slotted home his second of the night.

Donnarumma saved a late Ferran Torres penalty, denying the French champions a fifth goal.

But in the battle between two state-backed projects that have reshaped European football, Qatar-owned PSG are the top dogs right now as City face a scandal that puts their trophy haul over the past 15 years in question.

Baca sumber asli ↗ www.aljazeera.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

PSG kalahkan Man City 4-2 dalam laga seru Liga Champions

Paris Saint-Germain semakin memperburuk suasana di Etihad Stadium saat pertandingan kandang pertama Manchester City sejak vonis bersalah atas pelanggaran luas aturan keuangan Premier League berakhir dengan kekalahan 4-2 di Liga Champions pada Rabu.

Juara Eropa itu tampil memukau dengan mencetak tiga gol dalam 35 menit pembuka melalui Desire Doue, Ousmane Dembele, dan Vitinha.

Namun City bangkit di babak kedua saat Erling Haaland mencetak dua gol di kedua sisi gol Maghnes Akliouche, yang sempat mengembalikan keunggulan tiga gol PSG.

Juara Inggris 10 kali itu menghadapi sanksi berat kecuali mereka berhasil mengajukan banding atas putusan bulan lalu oleh komisi independen, yang menyatakan klub bersalah atas lebih dari 100 tuduhan pelanggaran keuangan.

City mengabaikan ketidakpastian masa depan mereka untuk menang 3-0 di Liverpool pada Minggu dan tetap memuncaki Premier League, tetapi PSG menunjukkan mengapa mereka menjadi favorit untuk memenangkan kompetisi ini untuk musim ketiga berturut-turut.

Mantan manajer City Pep Guardiola kembali ke Etihad untuk pertama kalinya sejak kepergiannya pada Mei, duduk di belakang ketua klub yang tengah tertekan Khaldoon Al Mubarak dan CEO, Ferran Soriano, sebagai bentuk solidaritas.

City menyinggung secara singkat vonis bersalah itu dengan video pra-pertandingan panjang yang merinci momen-momen perayaan bersejarah klub baik sebelum maupun setelah pengambilalihan yang didukung Abu Dhabi pada 2008 yang mengubah nasib mereka.

Di belakang salah satu gawang, para pendukung membentangkan spanduk raksasa bertuliskan: "I'm City till I die."

Namun, semangat juang di tribun tidak sejalan dengan aksi di lapangan saat City dihancurkan oleh penampilan memukau 45 menit pertama dari tim tamu.

Keputusan Luis Enrique untuk meninggalkan Khvicha Kvaratskhelia di bangku cadangan terbukti tepat, karena itu berarti Doue bermain melebar di kiri.

Gianluigi Donnarumma memiliki sesuatu untuk dibuktikan setelah kiper Italia itu dilepas oleh pelatih PSG hanya beberapa bulan setelah membantu menghadirkan gelar Liga Champions pertama klub pada 2025.

Namun, malam itu ternyata menjadi malam yang terlupakan bagi kiper raksasa Italia tersebut.

Donnarumma terkecoh di tiang dekatnya oleh tembakan Doue dari luar kotak penalti setelah serangan balik kilat untuk membuka skor.

Proses gol kedua dua menit kemudian bahkan lebih mengesankan, saat Doue dan Dembele bertukar umpan satu-dua yang rumit sebelum pemain terakhir menyundul masuk di tiang jauh.

Achraf Hakimi membentur tiang sebelum Vitinha mencetak gol ketiga PSG dari tepi kotak penalti.

Maresca merespons dengan tiga pergantian pemain saat jeda dan berhasil menyelamatkan sebagian harga diri, meskipun defisit terbukti terlalu besar untuk dibalikkan.

Antoine Semenyo dan Enzo Fernandez melewatkan peluang emas untuk memperkecil skor bahkan sebelum Haaland menyundul masuk dari umpan silang Iliman Ndiaye.

Namun City terkena pukulan telak ketika Donnarumma sempat menyentuh bola dari tembakan Akliouche, tetapi bola melengkung tinggi dan berputar kembali ke gawang.

Nuno Mendes melakukan penyelamatan brilian di garis gawangnya sendiri, dan Haaland membentur mistar sebelum pemain Norwegia itu mencetak gol keduanya malam itu.

Donnarumma menyelamatkan penalti Ferran Torres di akhir pertandingan, menggagalkan juara Prancis itu mencetak gol kelima.

Namun dalam pertarungan antara dua proyek yang didukung negara yang telah membentuk ulang sepak bola Eropa, PSG yang dimiliki Qatar saat ini menjadi yang teratas sementara City menghadapi skandal yang mempertanyakan koleksi trofi mereka selama 15 tahun terakhir.

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.