Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Real Madrid bangkit dari ketertinggalan 3-1 untuk mengalahkan Roma di laga tandang Liga Champions

🌐 Global • Sumber: Al Jazeera
🗓️ Diterbitkan: 14 October 2026, 21:50 · Diambil: 15 Oct 2026, 00:32
Berita asli (EN)

Real Madrid come from 3-1 down to beat Roma on Champions League travels

Jose Mourinho enjoyed a Roma reunion to remember as Real Madrid completed an astonishing comeback by scoring three late goals to claim a 4-3 away win in the Champions League on Wednesday.

Marten de Roon gave the hosts a deserved opener before Kylian Mbappe struck back on his 100th Champions League appearance to level the scores at the break.

Two Donyell Malen strikes in the space of six minutes early in the second half seemed to take the game away from the 15-time European champions as Roma ran rampant.

But Real scored three goals in the space of seven minutes late on, all stemming from corners, to turn the game on its head as Carlos Espi, Endrick and ex-Roma defender Antonio Rudiger struck at a stunned Stadio Olimpico.

Mourinho was a popular figure, leading Roma to the UEFA Conference League title and an Europa League final during two-and-a-half years in charge.

The home crowd honoured the Portuguese with banners and chants in Roma’s first home Champions League match in more than seven years, and the hosts started strongly as Mario Hermoso forced Thibaut Courtois into a flying fingertip save.

Roma took a deserved lead when De Roon swept a shot past Courtois from 25 yards in the 20th minute, and almost doubled it when Malen’s powerful shot squirmed under Courtois before being plucked off the line.

However, one costly moment of switching off proved enough to send them back to square one within five minutes of the opener being scored.

Hermoso misjudged an interception to allow Mbappe a clear run at goal, and the French striker’s deflected shot flew into the roof of the net to level the scores with Real’s first meaningful chance of the game.

Mbappe marked his Champions League centurion status – he is the youngest player to reach the milestone, aged 27 – with his 72nd tournament goal, one that moved him into the all-time top five ahead of Real legend Raul Gonzalez.

The equaliser appeared to subdue Roma and steady Mourinho’s men, who twice threatened a second before the break as Marc Cucurella and Jude Bellingham came close.

But Roma boss Gian Piero Gasperini insisted pre-match that Roma would not compromise on their full-throttle style regardless of opposition, and he was true to his word as they came out firing after the break.

Roma quickly retook the lead when half-time substitute Rodrigo Mora fed the ball to Malen, who finished brilliantly by taking the ball in his stride with his first touch and lifting it over Courtois with his second.

Things got even better for the Italians just six minutes later when Malen raced onto a through ball to power home his second, given following a VAR review after initially being flagged for offside.

Real looked for a response as Mbappe twice tested Pierluigi Gollini, before having his second goal of the night ruled out for offside.

But set-pieces proved to be the key to unlock the Roma defence, as Espi tucked home a close-range rebound from a header to pull one back before Endrick powered home a header from another corner just two minutes later.

The final blow was struck by Rudiger in the 90th minute, the defender getting in front of his marker to guide home a close-range finish and complete an extraordinary turnaround.

The result leaves Real Madrid with six points from their opening two league phase matches, while Roma are on one point.

Shakhtar Donetsk beat AEK Athens in London debut

Nomadic Ukrainian champions Shakhtar Donetsk celebrated moving into their new Champions League “home” at Stamford Bridge by storming back to beat AEK Athens 3-1.

Fans of the club turned up in the thousands to support the team, who emerged from the tunnel draped in blue-and-yellow national flags.

The Greek side took the lead in the 28th minute through Lovro Majer but Pedrinho levelled confidently from the penalty spot just six minutes later.

With about 10 minutes of normal time to go, Vinicius Tobias found the net from a tight angle and substitute Gleiker Mendoza made the game safe, smashing home after cutting in from the left.

The result leaves Shakhtar on four points after two games, following a draw against PSV Eindhoven in their opening match in the league phase of the Champions League.

Giant-killers Bodo sink Dortmund in Champions League

Fredrik Sjovold’s 52nd-minute strike secured a 1-0 victory for Bodo/Glimt over Borussia Dortmund, extending the Norwegian side’s remarkable home record against Europe’s elite.

Bodo were a cut above the 2024 Champions League runners-up and took the lead through Sjovold just after the break.

Dortmund improved in the final half hour but were unable to strike back, despite a late chance for Felix Nmecha.

Dortmund join Manchester City, Inter Milan and Sporting as recent big-name scalps on the artificial turf of Bodo’s Aspmyra stadium.

Aston Villa put six past Fenerbahce in record rout

Aston Villa recorded their biggest ever European victory as Nicolas Jackson inspired a 6-0 rout of Fenerbahce.

Unai Emery’s side won at Villa Park for the first time this season to maintain their 100 percent start in Europe’s elite club competition.

Swiss forward Johan Manzambi put Villa in front, and Jackson was on target twice before the interval.

Ross Barkley scored twice in the second half before Tammy Abraham’s late strike completed the rout.

Baca sumber asli ↗ www.aljazeera.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Real Madrid bangkit dari ketertinggalan 3-1 untuk mengalahkan Roma di laga tandang Liga Champions

Jose Mourinho menikmati reuni Roma yang tak terlupakan saat Real Madrid menyelesaikan comeback menakjubkan dengan mencetak tiga gol di akhir pertandingan untuk meraih kemenangan tandang 4-3 di Liga Champions pada Rabu.

Marten de Roon memberi tuan rumah gol pembuka yang layak sebelum Kylian Mbappe membalas pada penampilan ke-100nya di Liga Champions untuk menyamakan kedudukan saat jeda.

Dua gol Donyell Malen dalam rentang enam menit di awal babak kedua tampaknya menjauhkan permainan dari juara Eropa 15 kali itu saat Roma tampil menggila.

Namun Real mencetak tiga gol dalam rentang tujuh menit di akhir pertandingan, semuanya berasal dari sepak pojok, untuk membalikkan keadaan saat Carlos Espi, Endrick, dan mantan bek Roma Antonio Rudiger mencetak gol di Stadio Olimpico yang tertegun.

Mourinho adalah sosok yang populer, membawa Roma meraih gelar UEFA Conference League dan final Liga Europa selama dua setengah tahun menangani.

Penonton tuan rumah menghormati pria Portugal itu dengan spanduk dan nyanyian dalam pertandingan kandang pertama Roma di Liga Champions dalam lebih dari tujuh tahun, dan tuan rumah memulai dengan kuat saat Mario Hermoso memaksa Thibaut Courtois melakukan penyelamatan dengan ujung jari.

Roma meraih keunggulan yang layak ketika De Roon melepaskan tembakan melewati Courtois dari jarak 25 yard pada menit ke-20, dan hampir menggandakannya ketika tembakan kuat Malen menyusup di bawah Courtois sebelum disapu dari garis gawang.

Namun, satu momen lengah yang berharga terbukti cukup untuk mengembalikan mereka ke titik awal dalam waktu lima menit setelah gol pembuka tercipta.

Hermoso salah membaca intersepsi sehingga memberi Mbappe jalan bersih menuju gawang, dan tembakan penyerang Prancis itu yang membelok terbang ke atap gawang untuk menyamakan kedudukan dengan peluang berarti pertama Real dalam pertandingan itu.

Mbappe menandai statusnya sebagai pemain dengan 100 penampilan di Liga Champions – ia adalah pemain termuda yang mencapai tonggak itu, pada usia 27 tahun – dengan gol ke-72nya di turnamen tersebut, yang membawanya masuk lima besar sepanjang masa di atas legenda Real Raul Gonzalez.

Gol penyama kedudukan itu tampaknya meredam Roma dan menenangkan anak asuh Mourinho, yang dua kali mengancam gol kedua sebelum jeda saat Marc Cucurella dan Jude Bellingham hampir mencetak gol.

Namun pelatih Roma Gian Piero Gasperini menegaskan sebelum pertandingan bahwa Roma tidak akan berkompromi dengan gaya permainan mereka yang menggebu-gebu terlepas dari lawan, dan ia menepati ucapannya saat mereka keluar menyerang setelah jeda.

Roma dengan cepat merebut kembali keunggulan ketika pemain pengganti babak kedua Rodrigo Mora mengirim bola kepada Malen, yang menyelesaikannya dengan brilian dengan mengontrol bola dalam langkah pertamanya dan melobkannya melewati Courtois dengan sentuhan keduanya.

Keadaan menjadi lebih baik bagi tim Italia itu hanya enam menit kemudian ketika Malen berlari mengejar bola terobosan untuk mencetak gol keduanya, yang diberikan setelah tinjauan VAR setelah awalnya dinyatakan offside.

Real mencari respons saat Mbappe dua kali menguji Pierluigi Gollini, sebelum gol keduanya malam itu dianulir karena offside.

Namun bola mati terbukti menjadi kunci untuk membuka pertahanan Roma, saat Espi menyelesaikan bola pantul dari jarak dekat hasil sundulan untuk memperkecil ketertinggalan sebelum Endrick mencetak gol dengan sundulan dari sepak pojok lainnya hanya dua menit kemudian.

Pukulan terakhir dilepaskan oleh Rudiger pada menit ke-90, bek itu berada di depan penjaganya untuk menyelesaikan tembakan jarak dekat dan menyempurnakan pembalikan luar biasa.

Hasil ini membuat Real Madrid mengoleksi enam poin dari dua pertandingan fase liga pembuka mereka, sementara Roma mengoleksi satu poin.

Shakhtar Donetsk kalahkan AEK Athena dalam debut di London

Juara Ukraina yang nomaden, Shakhtar Donetsk, merayakan kepindahan mereka ke "kandang" baru Liga Champions di Stamford Bridge dengan bangkit untuk mengalahkan AEK Athena 3-1.

Para penggemar klub itu datang dalam jumlah ribuan untuk mendukung tim, yang keluar dari terowongan dengan mengenakan bendera nasional biru-kuning.

Tim Yunani itu memimpin pada menit ke-28 melalui Lovro Majer tetapi Pedrinho menyamakan kedudukan dengan percaya diri dari titik penalti hanya enam menit kemudian.

Dengan sekitar 10 menit waktu normal tersisa, Vinicius Tobias mencetak gol dari sudut sempit dan pemain pengganti Gleiker Mendoza memastikan kemenangan, melepaskan tembakan keras setelah memotong dari kiri.

Hasil ini membuat Shakhtar mengoleksi empat poin setelah dua pertandingan, menyusul hasil imbang melawan PSV Eindhoven di pertandingan pembuka mereka di fase liga Liga Champions.

Pembunuh raksasa Bodo tenggelamkan Dortmund di Liga Champions

Tembakan Fredrik Sjovold pada menit ke-52 memastikan kemenangan 1-0 bagi Bodo/Glimt atas Borussia Dortmund, memperpanjang rekor kandang luar biasa tim Norwegia itu melawan tim-tim elit Eropa.

Bodo berada satu tingkat di atas runner-up Liga Champions 2024 dan memimpin melalui Sjovold tepat setelah jeda.

Dortmund membaik dalam setengah jam terakhir tetapi tidak mampu membalas, meskipun ada peluang di akhir pertandingan untuk Felix Nmecha.

Dortmund bergabung dengan Manchester City, Inter Milan, dan Sporting sebagai korban besar terbaru di lapangan artifisial stadion Aspmyra milik Bodo.

Aston Villa cetak enam gol ke gawang Fenerbahce dalam kemenangan besar bersejarah

Aston Villa mencatat kemenangan Eropa terbesar mereka saat Nicolas Jackson menginspirasi kemenangan 6-0 atas Fenerbahce.

Tim asuhan Unai Emery menang di Villa Park untuk pertama kalinya musim ini untuk mempertahankan start 100 persen mereka di kompetisi klub elit Eropa.

Penyerang Swiss Johan Manzambi membawa Villa unggul, dan Jackson mencetak dua gol sebelum jeda.

Ross Barkley mencetak dua gol di babak kedua sebelum tembakan Tammy Abraham di akhir pertandingan melengkapi kemenangan besar itu.

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.