Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Kapal terbakar di perairan Rumania di tengah meningkatnya serangan di Laut Hitam

🌐 Global • Sumber: Al Jazeera
🗓️ Diterbitkan: 15 October 2026, 01:20 · Diambil: 15 Oct 2026, 02:07
Berita asli (EN)

Ship catches fire in Romania’s waters amid rising attacks in the Black Sea

A ship anchored in Romania’s territorial waters has caught fire and the crew has been evacuated, Romanian authorities said.

The incident comes amid growing concerns over hybrid attacks in the Black Sea involving Russia.

Romanian Defence Minister Radu Miruta said on Wednesday it was unclear whether a drone had hit the ship, identified as the Comoros-flagged chemical and oil tanker Yara J, and that an investigation was pending.

Multiple drones breached Romanian airspace on Wednesday near its border with Ukraine.

On Tuesday, two ships were hit in drone attacks off Bulgaria’s Black Sea coast, with one of them sinking, Bulgarian Prime Minister Rumen Radev said.

Radev said there was no clear evidence of who carried out the attack, but “the outcome benefits” Russia and that the Russian ambassador would be summoned over the incident.

Earlier this month, a grain ship caught fire and sank outside Romania’s territorial waters. Ukraine blamed Russian drones for the incident, in which two people were killed and 11 others rescued.

“A horrific strike by two Russian drones on a civilian vessel in neutral waters carrying corn and owned by Turkiye,” Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy wrote on social media.

Some see incursions by Russian drones into eastern European airspace as a test of NATO and the European Union’s defences and response capabilities.

Romania, a NATO member, shares a land border with Ukraine. Since the Russia-Ukraine war started, drones have breached its airspace while mines floating in the Black Sea threaten key trade and energy routes.

Last Wednesday, Bulgaria’s President Iliana Iotova said she would invite Romania and Turkiye to consultations on ensuring the security of merchant ships in the Black Sea.

On October 6, two ships were hit in a drone attack in Bulgaria’s Black Sea exclusive economic zone. One sank and the other was damaged.

The crew of the damaged ship were rescued, but the crew of the sunken one remain missing. Bulgarian authorities ended search operations after confirming no survivors were found.

Baca sumber asli ↗ www.aljazeera.com
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Kapal terbakar di perairan Rumania di tengah meningkatnya serangan di Laut Hitam

Sebuah kapal yang berlabuh di perairan teritorial Rumania terbakar dan awaknya telah dievakuasi, kata otoritas Rumania.

Insiden ini terjadi di tengah kekhawatiran yang meningkat atas serangan hibrida di Laut Hitam yang melibatkan Rusia.

Menteri Pertahanan Rumania Radu Miruta mengatakan pada hari Rabu bahwa belum jelas apakah sebuah drone telah menghantam kapal tersebut, yang diidentifikasi sebagai kapal tanker bahan kimia dan minyak berbendera Komoro, Yara J, dan penyelidikan masih menunggu.

Beberapa drone melanggar wilayah udara Rumania pada hari Rabu di dekat perbatasannya dengan Ukraina.

Pada hari Selasa, dua kapal dihantam dalam serangan drone di lepas pantai Laut Hitam Bulgaria, dengan salah satunya tenggelam, kata Perdana Menteri Bulgaria Rumen Radev.

Radev mengatakan tidak ada bukti jelas tentang siapa yang melakukan serangan itu, tetapi "hasilnya menguntungkan" Rusia dan duta besar Rusia akan dipanggil terkait insiden tersebut.

Awal bulan ini, sebuah kapal gandum terbakar dan tenggelam di luar perairan teritorial Rumania. Ukraina menyalahkan drone Rusia atas insiden tersebut, yang menewaskan dua orang dan 11 lainnya diselamatkan.

"Serangan mengerikan oleh dua drone Rusia terhadap kapal sipil di perairan netral yang mengangkut jagung dan dimiliki oleh Turkiye," tulis Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy di media sosial.

Sebagian pihak melihat pelanggaran wilayah udara Eropa timur oleh drone Rusia sebagai uji pertahanan dan kemampuan respons NATO serta Uni Eropa.

Rumania, anggota NATO, berbagi perbatasan darat dengan Ukraina. Sejak perang Rusia-Ukraina dimulai, drone telah melanggar wilayah udaranya sementara ranjau yang mengapung di Laut Hitam mengancam jalur perdagangan dan energi utama.

Rabu lalu, Presiden Bulgaria Iliana Iotova mengatakan ia akan mengundang Rumania dan Turkiye untuk konsultasi tentang menjamin keamanan kapal dagang di Laut Hitam.

Pada 6 Oktober, dua kapal dihantam dalam serangan drone di zona ekonomi eksklusif Laut Hitam Bulgaria. Satu tenggelam dan yang lainnya rusak.

Awak kapal yang rusak diselamatkan, tetapi awak kapal yang tenggelam masih hilang. Otoritas Bulgaria mengakhiri operasi pencarian setelah mengonfirmasi tidak ada korban selamat yang ditemukan.

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.