Kabar Rantau — bagian dari Hijrah FM 102.3 Batam ← Kembali ke Hijrah FM

Inflasi AS naik lebih tinggi dari perkiraan - inilah yang terjadi dengan harga

🌐 Global • Sumber: BBC World
🗓️ Diterbitkan: 14 October 2026, 15:26 · Diambil: 15 Oct 2026, 00:34
Berita asli (EN)

US inflation rises more than expected - here's what is happening with prices

US inflation rose by more than expected in the year to September, according to official figures, in the final data release before the midterm elections next month.

The pace of price rises increased to 3.7%, up from 3.4% in the 12 months to August.

Inflation was above forecasts, driven by higher petrol prices, which have risen following disruption to Middle East energy supplies due to the US-Israel conflict with Iran.

The elections are being fought over cost-of-living pressures across the US.

Inflation is the rate at which the price of products or services increases over time.

For example, if a bottle of milk costs $1 but rises to $1.10 a year later, then annual inflation for bottled milk is 10%.

Officials from the Bureau of Labor Statistics measure inflation through the consumer price index (CPI).

It tracks the price changes of hundreds of day-to-day items including fresh food, gasoline and medical services to work out the overall level of inflation in the US economy.

The bureau updates this so-called basket of goods over time as peoples' spending and lifestyle habits change.

There are several factors that can cause inflation to rise.

If demand for a product outstrips its supply, that can lead to producers raising prices - the craze for Labubu dolls in recent years and the high resale prices are an example.

Higher incomes can also lead to higher demand, for example, which in turn pushes up prices.

Supply and demand: Labubu dolls illustrate how inflation can rise

Supply can also affect inflation. If supply of a product is reduced, but demand remains constant, that can cause prices to rise. A good example of this is crude oil, which is used to make gasoline and diesel.

Before the US-Israel war with Iran began, it was trading at just over $70 a barrel, but when the conflict constricted crude supplies, the price quickly rose and is currently over $100.

Inflation has risen to 3.7% in the year to September, which is a higher-than-expected increase fuelled by petrol prices.

Vehicle fuel prices jumped by 34.2% over 12 months.

In September alone, they jumped by 9.1%, accounting for more than half of the increase in inflation, according to the Bureau of Labor Statistics.

Overall, energy inflation was up by 20.4% over the year as prices for fuel oil, energy services and electricity climbed. Fuel oil, used in home heating, was up 74.2% over the year.

Experts said the US Federal Reserve - which sets the country's interest rate - will be closely watching to see if energy costs begin to affect other areas of the economy, such as food prices, and drive inflation higher.

At the moment, food inflation remains subdued. It was flat over the month of September, and was 2.5% across the year.

Core inflation, which strips out food and energy prices, was 2.6%.

Will the inflation hike change Social Security payments?

Shortly after the latest inflation figure was released, the Social Security Administration announced that Social Security benefits including old age, survivors and disability insurance would rise by a similar amount - 3.6% - in 2027.

The administration said that the 3.6% rise will mean an average retirement benefit increase of $75 a month.

The cost-of-living adjustment will take effect in January for about 72 million people, while increased payments for the 7.2m receiving the supplemental security income will start on 31 December.

Since coming into office for the second time, President Donald Trump has introduced tariffs on most US trading partners around the world.

While most of the additional global levies were outlawed by the Supreme Court in February, the president immediately announced a new 10% global tariff to replace them.

Trump argued the tariffs would increase America's tax earnings, boost manufacturing and encourage people to buy US-made goods, but the higher import taxes have also had an impact on inflation, according to research from the Federal Reserve Bank of New York.

US President Donald Trump raised tariffs

Higher tariffs - which are levies that businesses pay on the goods they import - directly raise prices for US companies unless the overseas firms they are buying from lower prices to absorb some of the cost.

In response to the new tariffs, the New York Fed found exporters reduced prices very little, meaning US-based businesses ended up absorbing nearly 90% of the cost of the added tax.

Indirectly, higher tariffs also affected the prices of locally made goods, as many US producers rely on parts or materials from overseas.

Overall, the Fed found that every percentage point increase in average tariffs led to nearly a 0.25% price increase for consumer goods after one year.

While inflation is currently above where the US Federal Reserve would like - it has a target of 2% - it has been much higher in previous years.

During the Covid pandemic, issues such as supply chain disruption started pushing inflation up.

Additionally, in early 2022 when Russia launched its full-scale invasion of Ukraine, oil prices surged over $100 a barrel.

Both of these factors helped to drive inflation to a peak of about 9%.

It's important to note that if inflation is rising at a slower rate, that does not mean prices are going down - it simply means prices are rising at a slower pace.

A bit of inflation is considered good for an economy as the the Federal Reserve's target rate illustrates.

Many central banks consider inflation of about 2% or a little higher to be stable, and at a level that doesn't impact people's purchasing decisions.

Much below that, people can delay spending if they expect price rises to slow further, or to fall. That can lead to businesses reducing wages, or reducing the number of workers to cope with lower demand.

'It's rough out here': Americans struggle with rising inflation

Which war is having the biggest impact on diesel prices - Iran or Ukraine?

Trump wants to reduce the cost of fuel as the midterms loom - will it work?

Baca sumber asli ↗ www.bbc.co.uk
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan otomatis

Inflasi AS naik lebih tinggi dari perkiraan - inilah yang terjadi dengan harga

Inflasi AS naik lebih dari yang diperkirakan pada periode setahun hingga September, menurut data resmi, dalam rilis data terakhir sebelum pemilihan sela bulan depan.

Laju kenaikan harga meningkat menjadi 3,7%, naik dari 3,4% pada 12 bulan hingga Agustus.

Inflasi berada di atas perkiraan, didorong oleh harga bensin yang lebih tinggi, yang naik menyusul gangguan pasokan energi Timur Tengah akibat konflik AS-Israel dengan Iran.

Pemilu diperebutkan atas tekanan biaya hidup di seluruh AS.

Inflasi adalah laju kenaikan harga produk atau jasa dari waktu ke waktu.

Misalnya, jika sebotol susu berharga $1 tetapi naik menjadi $1,10 setahun kemudian, maka inflasi tahunan untuk susu botol adalah 10%.

Pejabat dari Biro Statistik Tenaga Kerja mengukur inflasi melalui indeks harga konsumen (CPI).

Indeks ini melacak perubahan harga ratusan barang sehari-hari termasuk makanan segar, bensin, dan layanan medis untuk menghitung tingkat inflasi secara keseluruhan di ekonomi AS.

Biro tersebut memperbarui apa yang disebut keranjang barang dari waktu ke waktu seiring perubahan pola belanja dan gaya hidup masyarakat.

Ada beberapa faktor yang dapat menyebabkan inflasi naik.

Jika permintaan suatu produk melebihi pasokannya, hal itu dapat menyebabkan produsen menaikkan harga - kegemaran akan boneka Labubu dalam beberapa tahun terakhir dan harga jual kembali yang tinggi adalah contohnya.

Pendapatan yang lebih tinggi juga dapat menyebabkan permintaan yang lebih tinggi, misalnya, yang pada gilirannya mendorong harga naik.

Pasokan dan permintaan: Boneka Labubu menggambarkan bagaimana inflasi dapat naik

Pasokan juga dapat memengaruhi inflasi. Jika pasokan suatu produk berkurang, tetapi permintaan tetap konstan, hal itu dapat menyebabkan harga naik. Contoh yang baik adalah minyak mentah, yang digunakan untuk membuat bensin dan diesel.

Sebelum perang AS-Israel dengan Iran dimulai, harganya diperdagangkan sedikit di atas $70 per barel, tetapi ketika konflik membatasi pasokan minyak mentah, harganya dengan cepat naik dan saat ini di atas $100.

Inflasi naik menjadi 3,7% pada periode setahun hingga September, yang merupakan kenaikan lebih tinggi dari perkiraan yang didorong oleh harga bensin.

Harga bahan bakar kendaraan melonjak 34,2% selama 12 bulan.

Hanya pada September, harganya melonjak 9,1%, menyumbang lebih dari setengah kenaikan inflasi, menurut Biro Statistik Tenaga Kerja.

Secara keseluruhan, inflasi energi naik 20,4% sepanjang tahun seiring naiknya harga bahan bakar minyak, layanan energi, dan listrik. Bahan bakar minyak, yang digunakan untuk pemanas rumah, naik 74,2% sepanjang tahun.

Para ahli mengatakan Federal Reserve AS - yang menetapkan suku bunga negara - akan mencermati dengan saksama apakah biaya energi mulai memengaruhi area lain dalam ekonomi, seperti harga pangan, dan mendorong inflasi lebih tinggi.

Saat ini, inflasi pangan tetap terkendali. Angkanya datar sepanjang bulan September, dan 2,5% sepanjang tahun.

Inflasi inti, yang tidak memasukkan harga pangan dan energi, adalah 2,6%.

Apakah lonjakan inflasi akan mengubah pembayaran Jaminan Sosial?

Tak lama setelah angka inflasi terbaru dirilis, Administrasi Jaminan Sosial mengumumkan bahwa tunjangan Jaminan Sosial termasuk asuransi hari tua, penyintas, dan disabilitas akan naik dengan jumlah yang serupa - 3,6% - pada 2027.

Administrasi tersebut mengatakan kenaikan 3,6% berarti kenaikan tunjangan pensiun rata-rata $75 per bulan.

Penyesuaian biaya hidup akan berlaku pada Januari untuk sekitar 72 juta orang, sementara pembayaran yang meningkat untuk 7,2 juta penerima pendapatan jaminan tambahan akan dimulai pada 31 Desember.

Sejak menjabat untuk kedua kalinya, Presiden Donald Trump memberlakukan tarif terhadap sebagian besar mitra dagang AS di seluruh dunia.

Meskipun sebagian besar pungutan global tambahan dinyatakan ilegal oleh Mahkamah Agung pada Februari, presiden segera mengumumkan tarif global baru sebesar 10% untuk menggantikannya.

Trump berargumen tarif akan meningkatkan pendapatan pajak Amerika, mendorong manufaktur, dan mendorong orang membeli barang buatan AS, tetapi pajak impor yang lebih tinggi juga berdampak pada inflasi, menurut penelitian dari Federal Reserve Bank of New York.

Presiden AS Donald Trump menaikkan tarif

Tarif yang lebih tinggi - yang merupakan pungutan yang dibayar bisnis atas barang yang mereka impor - secara langsung menaikkan harga bagi perusahaan AS kecuali perusahaan luar negeri yang mereka beli menurunkan harga untuk menyerap sebagian biaya.

Sebagai respons terhadap tarif baru, New York Fed menemukan eksportir sangat sedikit menurunkan harga, yang berarti bisnis yang berbasis di AS akhirnya menyerap hampir 90% dari biaya pajak tambahan tersebut.

Secara tidak langsung, tarif yang lebih tinggi juga memengaruhi harga barang buatan lokal, karena banyak produsen AS bergantung pada suku cadang atau bahan dari luar negeri.

Secara keseluruhan, Fed menemukan bahwa setiap kenaikan satu poin persentase dalam tarif rata-rata menyebabkan kenaikan harga hampir 0,25% untuk barang konsumen setelah satu tahun.

Meskipun inflasi saat ini berada di atas level yang diinginkan Federal Reserve AS - yang memiliki target 2% - inflasi pernah jauh lebih tinggi pada tahun-tahun sebelumnya.

Selama pandemi Covid, masalah seperti gangguan rantai pasokan mulai mendorong inflasi naik.

Selain itu, pada awal 2022 ketika Rusia melancarkan invasi besar-besaran ke Ukraina, harga minyak melonjak melewati $100 per barel.

Kedua faktor ini membantu mendorong inflasi ke puncak sekitar 9%.

Penting untuk dicatat bahwa jika inflasi naik dengan laju yang lebih lambat, itu tidak berarti harga turun - itu hanya berarti harga naik dengan laju yang lebih lambat.

Sedikit inflasi dianggap baik untuk ekonomi seperti yang digambarkan oleh target suku bunga Federal Reserve.

Banyak bank sentral menganggap inflasi sekitar 2% atau sedikit lebih tinggi sebagai stabil, dan pada tingkat yang tidak memengaruhi keputusan pembelian masyarakat.

Jauh di bawah itu, orang dapat menunda belanja jika mereka memperkirakan kenaikan harga akan melambat lebih lanjut, atau turun. Hal itu dapat menyebabkan bisnis mengurangi upah, atau mengurangi jumlah pekerja untuk mengatasi permintaan yang lebih rendah.

'Keadaannya sulit di sini': Warga Amerika bergulat dengan inflasi yang naik

Perang mana yang paling berdampak pada harga diesel - Iran atau Ukraina?

Trump ingin menurunkan biaya bahan bakar saat pemilu sela mendekat - apakah akan berhasil?

Terjemahan dihasilkan otomatis (deepseek) dan dapat memuat ketidaktepatan. Selalu periksa sumber asli untuk konteks lengkap.